
An American Rhapsody
- PG-13
- Year:
- 2001
- 106 min
- 200 Views
(0.00 / 0 votes)Margit.
Let's go.
Come.
I love you.
- Don't worry.
- Promise me.
Oh, Mom.
Come, my girl.
- How will I find the guide?
- He will find you.
- What about Suzanne?
- Margit, you know the plan.
In a few days you will
all be in Vienna.
What a wonderful friend you are,
Gyuri.
See you soon.
- I have things to finish here.
- I know. But you'll join us soon.
We will start another publishing house
in America.
One which they can't take away
from us.
I will miss you.
Be careful.
Let's go.
I will get you over the border
if you do as I say.
Do you have the money?
I said no children!
You said no babies.
Maria is nearly five.
The guards are armed.
Kids are too noisy.
Listen, we have a deal.
We can't turn back now.
This is all we have.
- Today.
- Very pretty.
The train is full of soldiers.
If something goes wrong...
we do not know each other.
You are a peasant family
returning from the market.
No farmer would have such a fancy watch.
Hurry up, get changed!
Come on, hurry up!
Are you hungry?
Mom! Mom!
That's my Dad's watch!
Well, can we go?
New parents?
No.
You'll soon be with your Mom.
She is a good child.
I don't mind the bad ones either.
I'll just give her some sleeping
pills before the border.
Then I'll put her in a bag
and close it tightly.
You can't hear a thing.
Good bye.
Wait, please!
Yes?
- What are you doing?
- Give me the baby!
Give it to me!
You'll never get another chance!
- What have I done?
- What happened?
She was going to be drugged and
crammed into a potato bag.
The old woman would have just left her
at the slightest sign of danger.
We would never have seen Suzanne again.
Oh my God.
I could not let go.
Margaret is waiting.
Listen carefully.
The police will soon come.
They can't find her.
We have to hide her.
My mother lives in the countryside.
She found someone trustworthy.
And let my granddaughter
live with strangers? Never.
She must leave Budapest
before it is too late.
And you should do the same.
Let's go! Be careful!
Landmine!
- The child will be used against them.
- Margit and Peter are coming back.
No. They would be imprisoned.
I'm going to my mother.
- Send this to Margit.
- Yes. Let's go. Hurry.
Go, quickly, and take the baby.
I'm coming.
Tell me who helped them escape
and you can stay in Budapest.
I don't know.
In that case,
I can't help you.
Prison will be an interesting experience
for a rich woman like you.
Property of the Hungarian People's Republic
She is already an American.
Zsuzsi! Come on.
Another nightmare.
You do know that...
one day she will leave us.
One day.
Until then, she's my child.
Dear Mom...
I pray every day...
for you to stay strong
and healthy.
I miss you so much.
I love you. Margit.
This is a good one.
We are hungry!
We want to eat!
We will not stop
until we are served.
- Bon appetit.
- Thank you.
This was my mother's.
Happy birthday!
Thank you, Dad.
Hello everyone.
Good morning.
For the lady.
Your parents sent it from America.
Happy birthday!
Time passes so quickly.
Soon she will be in school.
You should tell her the truth.
Why? She won't understand.
She has the right to know.
The glue should be mixed thoroughly.
Who's the lady?
The Statue of Liberty.
Where is she?
Pay attention to the glue.
In America,
on the other side of the ocean.
The doll Uncle Gyuri brought you...
came from the father and mother
who live there.
Dear Mom,
in good health.
We read about the death of Stalin
in the newspaper.
Reforms are coming.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
"An American Rhapsody" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2022. Web. 3 Jul 2022. <https://www.scripts.com/script/an_american_rhapsody_2710>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In