American Beauty Page #6
A beat.
CAROLYN:
I have some tiki torches in the
garage.
INT. SALE HOUSE - SUN ROOM - LATER
Carolyn enters, alone. She's furious. She locks the sliding
glass door and starts to pull the vertical blinds shut, then
stops. Standing very still, with the blinds casting shadows
across her face, she starts to cry: brief, staccato SOBS
that seemingly escape against her will. Suddenly she SLAPS
herself, hard.
CAROLYN:
Shut up. Stop it. You... Weak!
But the tears continue. She SLAPS herself again.
CAROLYN:
Weak. Baby. Shut up. Shut up! Shut
up!
She SLAPS herself repeatedly until she stops crying. She
stands there, taking deep breaths until she has everything
under control, then pulls the blinds shut, once again all
business. She walks out calmly, leaving us alone in the dark,
empty room.
We HEAR CHEERING and APPLAUSE.
INT. HIGH SCHOOL GYMNASIUM - NIGHT
We're at a high-school BASKETBALL GAME. Teenage boys play a
fast and furious game. One team wearing pale blue and white
uniforms scores a basket. Perky cheerleaders jump up and
down as the CROWD goes wild.
Seated in the bleachers, next to the high school BAND, is a
group of about twenty TEENAGE GIRLS, dressed in pale blue
and white uniforms. Among them, Jane sits next to ANGELA
HAYES. At sixteen, Angela is strikingly beautiful; with
perfect even features, blonde hair and a nubile young body,
she's the archetypal American dream girl.
Jane stands and scans the bleachers.
ANGELA:
Who are you looking for?
JANE:
My parents are coming tonight. They're
trying to, you know, take an active
interest in me.
ANGELA:
Gross. I hate it when my mom does
that.
JANE:
They're such a**holes. Why can't
they just have their own lives?
INT. MERCEDES-BENZ ML320 - CONTINUOUS
Carolyn drives. Lester is slumped in the passenger seat.
LESTER:
What makes you so sure she wants us
to be there? Did she ask us to come?
CAROLYN:
Of course not. She doesn't want us
to know how important this is to
her. But she's been practicing her
steps for weeks.
LESTER:
Well, I bet money she's going to
resent it. And I'm missing the James
Bond marathon on TNT.
CAROLYN:
Lester, this is important. I'm sensing
a real distance growing between you
and Jane.
LESTER:
Growing? She hates me.
CAROLYN:
She's just willful.
LESTER:
She hates you too.
Carolyn stares at him, unsure of how to respond.
INT. HIGH SCHOOL GYMNASIUM - LATER
The uniformed girls now stand in formation on the gym floor.
ANNOUNCER:
(over P.A.)
And now, for your half-time
entertainment, Rockwell High's award-
winning Dancing Spartanettes!
In the crowded stands, Lester and Carolyn find seats.
LESTER:
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"American Beauty" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 May 2024. <https://www.scripts.com/script/american_beauty_170>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In