
All That Matters Is Past
- Year:
- 2012
- 105 min
- 21 Views
Something happened in the forest
last summer.
A crime.
No!
I'll help you.
- Don't die.
- Stay with me.
Don't die.
- Don't die.
- Just stay with me.
Don't die.
He was so small and lovely...
William?
William?
Don't die!
Don't die!
ALL THAT MATTERS IS PAS I don't know what to do with her.
Is she a murderer?
Or is she a victim?
They lived in this cabin.
This is where I met them
the first time.
began long before.
She says she was the kind of girl
who lived in her own world.
In her own house.
She educated herself by reading
magazines she had found at the dump.
So in that sense
she felt ready to take on life.
she hadn't met those two brothers?
William and Ruud.
Two boys,
recently arrived from Sweden.
Hi.
Hi.
She says it was love at first sight.
With that love,
the two brothers lost each other.
Hello?
Do not go gentle
into that good night
Grave men, near death,
who see with blinding sight
Blind eyes could blaze like meteors
and be gay
Rage, rage
against the dying of the light
And you, my father,
there on the sad height
Curse, bless me now
with your fierce tears, I pray
Do not go gentle
into that good night
Rage, rage
against the dying of the light
What is this poem about? Yes?
I know he wrote it
when his father died.
It's about rebelling,
fighting against death.
"Don't go gentle
into that good night."
- To fight. Refuse to give in.
- Good.
Could it be about rebelling
in general?
Sure. Why do you say that?
I don't know.
It is a strong appeal to fight.
But he describes
the night as "good," -
- even though he encourages us
to "not go gently" into it.
Let's listen to it again.
Hi. Do you have a moment?
He says it can't wait.
- And it isn't Espen?
- No.
There you are.
I should have called.
But it was all kind of...
On impulse, so...
I just got off a 17-hour flight.
How about you?
Are you doing all right?
Yes.
- I'm going to the cabin...
- I have a new family.
- Kids?
- I'm a stepmother to two girls.
- Come with me.
- Why have you come here now?
I witnessed the tsunami.
And I have forgiven myself.
It's too late.
It's good to see you.
- Do you think I look bad?
- You look worn out.
I saw you on Facebook.
But wanted to see you face to face.
I have a dentist appointment.
I met William today.
He's back.
Where did you meet him?
- He showed up at school.
- What did he want?
Are you leaving us?
It's nice to hear your footsteps.
I almost didn't see you.
I bought a car.
- Still lots of salt?
- Yeah.
- And crazy amounts of ketchup?
- Yeah.
Welcome back.
Cheers.
Can I touch you?
And tomorrow,
I'll go into the forest -
- and we'll pretend to be children
pretending to be children.
And I'll be your mirror.
Because no one loves you like I do.
And no one kisses you like I do.
Returning to life.
Hello, can you hear me?
Hey!
She speaks of a boy -
- who looked at the others
without being allowed to take part.
And that even back then
they feared him.
What is our connection to evil?
The two dead men and near-dead woman
have not yet been identified.
The kayaker
who happened upon them -
- says he didn't see the woman,
or he would never have left her.
So you knew both of the deceased?
Would you like something to drink?
Yes.
Hi.
- I killed a goat.
- Whose is it?
I was up at the farm.
Did he give it to you?
I'll pay him the next time I see him.
- How is he now?
But I haven't met him.
Poor little thing.
- OK. Are you ready?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
"All That Matters Is Past" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2021. Web. 22 Jan. 2021. <https://www.scripts.com/script/all_that_matters_is_past_22663>.