Alatriste Page #3
for now.
We shall meet again.
I hope so.
I like you, Captain.
That is why I look forward
to fighting you.
Whenever you please, senor...
Malatesta.
Gualterio Malatesta of Palermo.
If you please.
Ah, I almost forgot...
A memento,
to keep me forever
in your thoughts.
Well?
The idea was
Friar Emilio Bocanegra's.
A secretary of the king's had
the assassins recruited and paid.
I see.
I see.
What more?
One was a Flanders veteran,
You may go.
This unites us forever.
Now you'll never be free of me.
I would die for you.
Some day you may.
Inigo.
You must be careful.
For a man, a woman's beauty
always ends in tyranny for a man.
'Tis the law of life.
I don't know you.
You will.
I need a favour of you.
Look after the captain,
I need him alive.
I should kill you now,
while you're still a lad.
What do you think?
I bought it from a Sevillian
painter who works for the king.
They say he can only paint heads
but I suspect he has talent.
Well...
Let's get down to business.
An important person
wishes to see you.
A serious matter?
It may be.
Well...
I've probably seen worse.
No.
You've never seen worse.
You cannot fence
your way out of this one.
It is Count-duke Olivares.
Be more honest with him
than you've been with me.
I'll try to be.
You will be.
That water was cold
as death, Your Excellency.
Yes...
But you never trembled.
I trembled inside, like everyone.
I'm not everyone.
I am a Spanish grandee.
In combat we are all equal.
You're wrong there, Alatriste.
Not even in combat
are we all equal.
God didn't want it so.
You should know that.
If you're going to see Olivares,
buy some new boots.
Well...
I've spent more than enough
time on you. I've things to do.
And don't forget the boots.
If you have no money,
ask my majordomo.
Thank you.
"Captain" is a nickname,
I presume.
Yes, Excellency.
I see you've served
in Naples and in Flanders
and against the Turks
in the Levante
and on the Barbary coast.
A long life as a soldier.
Since I was thirteen, Excellency.
Is it true that you saved the life
of a certain English traveller
when your companion
was about to kill him?
Excuse me, Excellency,
I don't remember.
It would be best
for you if you did.
As to who recruited you,
for instance.
I'm afraid I can't.
I have a terrible memory.
I see...
Call don Luis de Alquezar.
It seems, don Luis, that
a few days ago there was a plot
to teach two English gentlemen
a lesson.
As His Majesty's secretary
and a man acquainted
with court bureaucracy,
perhaps you have heard something?
I'm afraid I can be
of little use there, sir.
Well, you must be.
Perhaps the church...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Alatriste" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 May 2024. <https://www.scripts.com/script/alatriste_2402>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In