Al otro lado Page #2
- Year:
- 2004
- 90 min
- 926 Views
I don't have
to explain anything!
Goto sleep,
it's very late.
How much did
they pay you?
THINHERIR, MOROCCO.
Dad, dad, dad!
Oh, how nice!
You have to learn.
Mom, when is my father
going to return?
Soon.
You always say soon.
I think he's never
going to return.
Don't say that!
Your father is
working on Spain...
...so we can have
something to eat.
I don't
remember him.
How long has
he been gone?
t's going to be 7 years.
Couldn't he come
to see us in 7 years?
No, he couldn't!
Stop asking!
He'll come
when he decides.
Is Malaga far from here?
A little bit.
It doesn't matter.
I'll go for him.
All right, help me
with your brothers' dinner.
Fatima!
Fatima!
What's your name?
Fatima.
And your parents?
My mom is in Tinherir
and my dad is in Malaga.
What are you doing
here by yourself?
- I'm going to get my father.
- To Malaga!
Do you have
somebody to take you?
I'm going by my self.
My dad is waiting for me
at the other side.
You must be careful.
Here, in Tanger.
...there are
very bad people.
A policeman
didn't allow men.
...to board to the ship.
That's an example,
but you're lucky...
...because maybe
I can help you...
...I have a friend
who has a ship.
Really?
Yes.
He has take me
to Spain many times.
Free of charge.
Ho's a very good person.
Who's your friend?
His name is Rashid,
he works over there.
Do you want
to go with him?
Okay!
I'm taking you
just because I like you.
Wait here.
How old are you?
Ten.
You're so beautiful!
I wanna go!
Everything's fine,
he's my friend Rashid.
...the owner of
the ship, remember?
We'll have
to wait a little...
...because if
the police sees you...
...they'll want
to catch you.
We're staying here
for a while.
Come, join us.
Look, you're lucky.
You won't travel alone,
they'll go with you.
Why are they imprisoned?
They aren't,
they're waiting.
You'll soon
see you father.
Don't worry,
you'll see your father.
To the north,
our country...
...borders with
the United States...
...of American.
...to the south, with
Guatemala and Belize.
Let's see Martinez.
Martinez, I'm talking to you!
Tell me, to the north...
...with which country
does Mexico border?
With Pachuca.
Pachuca?
Pachuca? You ass!
That's a point off
to being a fool!
Hi.
Are you angry?
It was a joke, my favorite
team is Pachuca...
...so I thought...
Do you want me to leave?
My dad left us.
What?
When I woke up today,
he wasn't there.
He left with his lover!
That happened
my aunt Virginia.
She was exchanged
for an 18 years old woman.
My mom said that he went
to work to the other side.
Everyone goes there!
Do you know whore that is?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Al otro lado" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 May 2024. <https://www.scripts.com/script/al_otro_lado_2391>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In