Ajeossi (This Man AKA The Man from Nowhere)


The very first and probably the

last subtitle done by BUMPYHEAD

Yeah, Boss?

Where are you?

I just took a U-turn from Gwang Myung

crossroad and I'll be there soon.

Guys, show time.

Hyung Tack, Sang Gon take front entrance,

Jung Ho and Sang Min cover the stairway.

If this guy is cocked up, he can be a real

threat so stay close to each other.

I said we need a back up, damn it.

- Awake now?

- F*** you, I wasn't drowsing.

Hey, let's nip it off real quick and...

...call it a night to the two months

long stakeout, uh?

He's in.


We catch the mother bird and

don't bother with baby birds.

Make sure you move in when it's feeding.


The food is transferred!

Sir, you shouldn't do this.

Let go... you son of..

Hold it!

Don't move you mother f***er.

Yeah, I've got it.

yes sir,I will be on my way immediately.

He's on the move.

What next?

Are you sure it changed hands?

I saw it!..

Than why he's not out here yet?

I saw it with my own eyes

when he handed over the stuff!

Move in or not?

If that guy's out of here, we are done!



Come on, son of b*tch!

Don't move, you sh*t bag,

You mother f***er!

Catch that guy.

Hold him tight!

Let's make it quick... We need to write a

report before having a dinner, you know.

Mother f***er!

It's gone.

Someone got away with it.

Damn it!

Take it easy, mate.

Those mother f***ers really...

Crazy b*tch!

Will you stop kneading them?

Wanna make some sushi?

~Pawn shop~

Come out

Want to die?

I didn't steal the milk.

..wasn't a fib, really...

I don't steal anymore, you know.

It's flowers!

Youngchul, the boy of rice shop...

I happen to ran into him today

at the loo and...

It was a real embarrassment you know.

Kids were asking me if I like him...

why on earth would I like him?

And look at my teeth. My dog tooth feel

loose. Have you ever drawn yout teeth?

Does it hurt a lot?


I knew it.

Why I need to pull my teeth

at this grown up age...

I hate to pull my tooth...

Why is it 1,000?

You didn't pay me back 500 last time.

I've a whole lot of new songs

downloaded in it, you know.

The songs you listen to are all wierd.

That's mean.



Give it back to me.


I like sausage, too you know.

What do you want to do

with the money you make?


I'll open up a nail art shop of my own.

I am the best in my class.

You want your nails done by me as well?

These days many men are doing it.

Are you really a gangster?

People say you did something bad

and live in hiding here.

Mom also tells me to be careful as

you might be a sexual molester.


Do you...

also think I am a bad guy?

I Just...

think you'd go well behind bars.

Jung Somee, are you in there again?

It's mom!..I am not here, OK?


Open this goddamn door!

Hey Mister, is Somee with you?

She didn't come.

I heard her voice, damn it.

If she's not here, why are you blocking

the room with the door?

Jung Somee, I know you are there.

Get your ass out here right now!

Open the door, I said.

Open up, will you?

Mister, what the hell are you doing?

Jung Somee!

I'm going to give you a good kick in

the ass if you don't come out right now.

What the...

Isn't she really not with you?

I am warning you, mister. Don't you keep

asking my girl into your place, got it?

If you ever do anything weird to Somee,

you'll have to deal with the consequences.

I may forgive those bastards who

f*** married women,

I'll never forgive the sick son of

b*tches who touch children.

I will rip the balls off.

If you are that lonely, you could ask

me out for a date, you know.

Rate this script:5.0 / 1 vote

Jeong-beom Lee

All Jeong-beom Lee scripts | Jeong-beom Lee Scripts

0 fans

Submitted on August 05, 2018

Discuss this script with the community:

1 Comment


Translate and read this script in other languages:

Select another language:

  • - Select -
  • 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)


Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:


"Ajeossi (This Man AKA The Man from Nowhere)" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2023. Web. 25 Mar. 2023. <https://www.scripts.com/script/ajeossi_(this_man_aka_the_man_from_nowhere)_2377>.

We need you!

Help us build the largest writers community and scripts collection on the web!

Browse Scripts.com

The Studio:

ScreenWriting Tool

Write your screenplay and focus on the story with many helpful features.