Air Bud Page #4
- PG
- Year:
- 1997
- 98 min
- 3,729 Views
Why are you puttin' yourself|through this ?
I guess I just like basketball.
Whoa !
-[ Bell Ringing ]|-And have a wonderful holiday, children.
We'll see you all in two weeks.
[ Shouting ]
Excuse me, sir.
Could you sign this ?
[ Sighs ]
You think this is me ?
- It isn't ?|- No, kid.
That guy's dead.|Died a long time ago.
Oh, okay.
Thanks anyway.
[ Basketball Bouncing ]
"Yes, Virginia,|there is a Santa Claus.
He exists as certainly as love|and generosity and devotion exist.
And you know that they abound|and give to your life...
Alas, how dreary would the world be|if there were no Santa Claus.
There would be no childlike|faith then.
No poetry, no romance to make|tolerable this existence.
Nobody can conceive|or imagine...
all the wonders that are unseen|and unseeable in the world.
The most real things|in the world...
are those that neither children|nor men can see.
Thank God he lives,|and he lives forever.
A thousand years from now,|Virginia--
nay, ten times 10,000 years|from now--
he will continue|to make glad...
the heart of childhood."
[ Ringing ]
Hey, Buddy, it's Christmas.
Buddy ? Buddy ?
[ Panting ]
Buddy !
- Merry Christmas, Josh.|- Buddy !
[ Dog Whines ]
Thank you, Mom.|Thank you, thank you,|thank you, thank you !
I gotta get these flyers out|to the boys who tried out|for the team and didn't make it.
The Simmons twins moved to Canada.|God knows why.
I got two slots open.
You know which lockers|belong to which boys ?
[ Chattering ]
Don't even waste|your time, water boy.
[ Laughing ]
I wish my dad were here.
He always knew what to do.
No, Buddy ! No.
I don't wanna play.
Fine. You can play.
No way.
I don't believe this.
- [ Barking ]|- Come on, boy.
Sit, boy.
[ Gasping ]|Whoa !
Yes !
[ Giggling ]
I don't know where|you learned to do this,
but just to be on the safe side,|our secret, okay ?
Yeah, that's|a good boy. Yeah.
All right, gentlemen,|listen up.
Now, we're off|to a rocky start.
We're two and two.
If we're gonna make it to the play-offs,|we're gonna have to start winnin'.
Which is why I'm lookin'|for a couple of winners.
There's nine of you here.|Only two of you are comin' back.
Framm ! You're late !|Bring over that rack of balls !
I'm here to try out|for the team.
- [ Laughing ]|- He can't try out. He's the water boy.
Framm, where did you get that ?
It was in my locker.
Well, it wasn't supposed to be.
Would it be too much trouble|if I tried out anyway ?
Coach, just let him.
All right, but if you slow down|my tryout, I'm gonna have to|pull you out.
Fast break, fast break !
[ Grunting ]
Yes !
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Air Bud" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 May 2024. <https://www.scripts.com/script/air_bud_2360>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In