Ah-ga-ssi Page #2
- Year:
- 2016
- 50 Views
I'm sick of it.
read are all Japanese.
So read that for me.
"Dear Miss Izumi Hideko,
"Count Fujiwara said
you're looking for a maid.
"Maids are like...
a spoon... no...
"are like chopsticks..."
Is it a spoon?
I don't know to read, Miss.
Not at all? What about Korean?
This is your name. Can't you read it?
Reading can be learned,
and I don't care if you curse or steal.
But don't ever lie to me. Understood?
Yes, Miss.
My mum.
She's beautiful, quite the charmer!
And me? Am I "quite the charmer?"
Everyone says I can't compare to my mother.
Count Fujiwara said...
So you've met the Count?
Pardon?
No, I never met him...
My aunt! I heard it from my aunt.
She was his nanny.
What did the Count say about me?
He said your face...
Every night in bed he thinks
of your assets... your face.
Why in bed, I wonder?
What's with your foot?
I've nowhere to go.
I've just stayed in this house
since coming to Korea at age 5.
But in new shoes, even well-trodden paths
feel fresh.
The ones from here
up to here should fit you.
Time for reading practice.
I'll go alone.
Miss?
But rain is falling.
At noon, come knock on the door. Promise?
See you at...
See you later.
What's this?
Why would the lady of such a big house...
Did the big house make her go mad?
My new handmaiden.
The snake, the snake!
You mustn't pass that point.
Be warned!
'bounds of knowledge'.
A snake!
The Count?
Today?
That's why you insisted on a bath.
My aunt, when she heard a guest was coming,
dropped everything and
bathed her Baby Miss.
Nothing made her happier than when guests
praised her baby's scent.
You are my Baby Miss.
Auntie gave the babies candy during baths.
To teach them that bath time is sweet.
What's Wrong?
One of my teeth is sharp.
So this was the scent.
All smooth.
Welcome, sir!
You are too kind to greet me
this way upon my arrival,
when the journey
has left me so unkempt.
Now your tedium is over.
I'll ensure your
painting lessons are stimulating.
This must be Okju.
At your service, milord.
You know if you fail, it'll put me in
an awkward position?
A decent bone
structure for a Korean...
So, are you carrying out
your duties faithfully?
Count Fujiwara requests Miss Hideko
to kindly allow her maid Tamako
to be sent to his Lordship
for a brief errand.
Did you call for me, milord?
You may enter.
Everyone's talking about you in Eunpo.
How you'll be an even greater thief
than your mum.
Who believes the talk of a swindler?
When I give the signal, "fully ripe",
arrange for her and I to be alone.
Then I'll gobble her up to the pit.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Ah-ga-ssi" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 8 May 2024. <https://www.scripts.com/script/ah-ga-ssi_2352>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In