After Words Page #4
Plenty of space for yourself.
No, no, really,
thank you.
Okay, okay, I'll let you go.
Let's go.
- Start raining. come on.
- Okay.
Gracias. Pura vida.
I'm just wondering,
you're planning to see
other beautiful things
in Costa Rica,
maybe the whole eco tour, yes?
Yeah, I guess so.
I have a van,
and I do all places:
Arenal, volcano, waterfall,
the orchids.
I could make you good deal.
I'm not really sure
Okay, okay, I understand.
Can I give you my number
just in case if you decide?
Okay, thank you.
Okay.
Pura vida.
What's the point?
I have no one to blame
for this separation but myself.
It's as if I received a shot
Only I gave myself that shot.
Jane?
Jane, it's Juan,
the tour guide.
Please go away.
I'm very busy.
Uh, please,
I don't want to bother,
but I needed
to talk with you.
I... told you...
if I needed a guide,
I would call you.
Please, Jane, please.
It's gonna be just a minute.
Oh...
Jane, please.
We could sit just out here.
Yes?
I want to apologize
for being churlish on your tour.
You weren't churlish.
No, I think I was.
Churlish would mean
you were vulgar.
You weren't vulgar.
Well, but I was difficult
to work or deal with
in the moments when
I did not give you space,
so I was a little churlish.
Well, I didn't think so.
That's not why you're here.
Uh, no, no, no.
Ohh...
I didn't want to bother you,
but you do need a guide,
and my situation
is not too good.
I told you about my daughter
in the American school.
She's doing so great,
really great,
but the tourists have slowed
down here with your economy.
- You know this problem?
- Yes.
I know money may not
be easy for you, but...
you came to see Costa Rica
planning to hire a guide,
am I right?
Yeah, I guess so.
And it would just help me a lot
with my daughter's school
if I could be
your personal guide.
Do you understand me?
Yes, but I've changed my mind.
I just... I wanna stay here
at the hotel and rest.
Oh, but...
But you can't do that here.
I saw how your face lights up
when you see
all the amazing things.
You just can't come
to Costa Rica and rest.
How much money do you need
for the school?
I'm sorry,
but it's not your worry.
Please, it's okay.
Just tell me how much.
About $500.
Okay, I'll give you the money.
You would just give me $500
for nothing?
It's for your daughter's school.
No, no, I can't take it.
Please.
I want you to have it.
- No, please, Jane.
- It's okay.
No, no, no, I didn't come
for a charity gift.
No. Ehh...
Only if I give you
another tour.
That's the only way
that it's right.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"After Words" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 17 May 2024. <https://www.scripts.com/script/after_words_2300>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In