Adauchi Page #2

---

before you do anything...

including letting relatives

know about this.

Understand?

Niwa, are you sure

everything you said is true?

Yes, I am.

Ezaki, how about you?

Does everything ring true?

Yes, it does.

I understand both parties,

the Okuno and the Ezaki.

In that case, I'll ask how Chief

Retainer Katagai Tanoma decides.

You two wait for me here.

Insanity?

Yes, that's right.

Okuno Magodayu of Sojaban...

and Shinpachi the groom

brother of Ezaki Jubei...

went insane and had a fatal fight.

And Okuno Magodayu

was slightly injured.

Both went insane?

Yes, that's right.

Insane means they became crazy people?

Yes.

It means two crazy people had a fight?

Yes.

Are you sure?

Niwa Denbei, the uncle

of Okuno Magodayu...

and Jubei, a brother of Ezaki Shinpachi...

happened to visit my house at

the same time and told me so.

Well, Niwa Denbei was also

repeatedly saying that...

if Okuno Magodayu passed away

he'd like Magodayu's brother...

to become head of the Okuno family.

How is Magodayu's injury?

There is no hope for recovery.

The crazy person finally

becomes normal before death.

By the way, on the other side, Ezaki

Shinpachi, he wasn't injured at all?

That's right.

His brother Jubei said he set

up a room as Shinpachi's jail...

and will never let him out.

It won't be enough punishment

for a crazy man with a sword.

I don't want him to be in my territory.

Understood!

Then, should I immediately banish him to

remain three leagues out of the territory?

Kobei...

The pointless fatal fight will cost

the Okuno 120 koku stipend...

Okuno Jubei a half of his property...

40 koku stipend for lack of responsibility

in supervising his brother...

would be the right sentence.

But selling out 160 koku stipend is...

a painful loss because of

the tight budget these days.

Well, it's all right.

Giving a severe punishment

isn't the only solution.

We'll load the entire fault

on two crazy people.

Let Niwa Denbei and Ezaki Jubei wait.

I'll consider their requests.

They will have to wait until

I give the official sentences.

Brother, I'm not a madman.

I didn't go insane!

I understand what you'd like to say, but...

Sir, whatever the reason

is, I'm not insane.

Okuno Magodayu fought bravely too.

If we were both labeled as insane.

Not just me, but Okuno Magodayu

won't be able to go to heaven!

Shinpachi!

Our family history started from...

Wakishaku village in Omi and

Awaji, Sumoto, Banshu, Taso.

You must consider us as a

seven generation dynasty...

that has prospered together

with the Wakishaku family.

I won't be eligible to become head

of the family as I'm not the first son.

I don't care about the

Rate this script:0.0 / 0 votes