A Tree Grows in Brooklyn Page #5
- PG
- Year:
- 1945
- 129 min
- 344 Views
Come on and tell me.
Well, I wished that when
you came home today
you wouldn't be sick.
Who told you to
call it "sick," baby?
You shouldn't waste your
wishes on things like that.
for a silk dress or something.
Haven't you got a better wish than that?
Well...
Come on.
Well, I hope Mama won't be
too mad with Aunt Sissy.
What about Aunt Sissy?
She's gone and got herself
another husband again.
No!
No! Gee, if there
isn't a woman for you.
Hey. What did
your mama say?
Well,
she didn't like it.
Yeah.
I can imagine that.
Couldn't you sort of
say something to her,
not to be too mad
to Aunt Sissy?
That I could, prima
donna, and that I will.
Thank you, Papa.
Now, haven't you got just
one little wish for yourself?
Just one wish
just for you?
Well, did you see it, Papa? What?
Out the window, our
tree, they've killed it!
Well, will you
look at that, now?
They didn't have any right
to kill it, did they, Papa?
Now, wait a minute.
They didn't kill it.
Why, they couldn't
kill that tree. Honest?
Why, sure, baby.
Don't tell me that tree's gonna
lay down and die that easy.
Look at that tree. See
where it's coming from?
Right up
out of the cement.
Didn't nobody plant it. It didn't
It just couldn't help
growing so much,
it pushed that old cement
right out of the way.
But when you're busting with something
like that, can't anybody help it.
Like, like that little old
bird up there. Listen to him.
He didn't ask anybody
could he sing.
And he certainly
didn't take any lessons.
He's so full of singing it's
just got to bust out someplace.
Why, they could cut that old
tree right down to the ground
and a root would push up
someplace else in the cement.
You wait till spring,
prima donna, and you'll see.
Well, this ain't winning
the family bread, huh?
Come on. Ain't you got one nice,
little wish just for yourself?
No, Papa. I just...
Just what?
I just love you
so much, Papa!
Well, what do you know?
Listen.
If I make a lot of tips tonight,
you know what I'm gonna do?
What, Papa?
I'm gonna put two bucks on the nose
of a horse I know is running Monday.
And I'll win 10. Then I'll
put it on another horse.
If I use my head
and I'm lucky,
I'll run it up
to 500 bucks.
Then you know what I'm
gonna do? What, Papa?
I'm gonna
take you on a trip,
just you and me
on a regular train.
Maybe we'll go down south
and see the cotton.
You know, down where
Way down
upon the Swanee River
Far, far away
You're a nice girl, baby.
Come on! We'll go up and tell
your mama the news about my job!
Anybody seen
Johnny Nolan's wife?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Tree Grows in Brooklyn" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 2 May 2024. <https://www.scripts.com/script/a_tree_grows_in_brooklyn_2050>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In