A Touch of Zen Page #4

Sir!

Sir!

A Captain of the Eastern Group

is on his way here

We'd better receive him

Unlock the gate and let him in

Yes, sir

The Magistrate?

I'll tell him myself

They're arriving

- We're honoured by your visit

- Thank you

Magistrate...

Your county is surprisingly lively

- Please forgive us

- Not possible

Your county is sheltering criminals

wanted by the Imperial Court

- The penalties are grave

- We are at fault

What do you plan to do about it?

Sir, I've received orders from the Ministry of Justice

to arrest Yang Huizhen

A wanted poster has been issued

Copies will be posted tomorrow

on the main thoroughfares

I will dispatch more constables

to find and arrest her

You fool!

You think your men can catch her?

We can raise the reward for catching her

Out of the question!

She'll be alerted and will get away!

But the Ministry...

I'm in charge now

Listen, the Commander will be here soon

You'd better tread carefully

Please advise me

Destroy the posters

Have your most able men on standby

Mr. Gu, stop copying! You'd better go

Yes, sir

- Mother! We must leave!

- What happened to your face?

Quick!

Come on, hurry!

Quick!

- Should I hide in the temple?

- Yes

- Be careful!

- I will

- Watch out for thieves

- Hurry!

Take care!

Miss Yang!

Miss Yang!

Miss Yang!

Shengzhai!

Mr. Shi!

Who are you looking for?

Have you seen Miss Yang?

No, I'm blind

I'm sorry

She and the old lady have left already

Mr. Shi!

She asked me to tell you

to run for your life

- Where did she go?

- I don't know

I must find her

Mr. Shi!

Mr. Shi!

Who are you really?

Well, I'm not blind

- Those people...

- Quiet!

Don't move

Run!

General Shi

Show yourself!

He knows you!

Mr. Gu

Stay away from these people

They're fugitives

Run!

Hurry!

I'm all right

- Why are you back here?

- Unfinished business

You're wanted! The agents from

the Eastern Group are chasing you!

What's your plan?

I'll be ready for them

You'll take on all of them?

You should go, Mr. Gu

I can't just leave

Why not?

We're almost like a married couple

We should help each other

That's all over,

don't mention it again

Then just think of me as

a friend who wants to help

This is a life-or-death fight

How do you think you could help?

It will take strategic planning to

win a fight like this

And you have a strategy?

We're outnumbered,

we need a strategy to win

If you'll just trust me, I'm sure I can help

I'm in great danger now

I have no choice but to trust you

Good!

- Then you...

- ...but I don't want to get you involved

Don't worry about me

Just tell me what's behind all this

"Know thyself and victory is thine"

Lu Ding'an...

Rate this script:0.0 / 0 votes