A Time to Live, a Time to Die Page #5
- Year:
- 1985
- 138 min
- 125 Views
Fight back?
Was it him last time? Yes
You think you're big
Do you think he's the one you can bully?
Where does the other one live?
What are you doing?
Who? Huang Chin-shui
What are you doing?
"Good day, sir"
Grandma
What are you doing?
Counting silver money?
What are you counting
silver money for?
So I can use them in heaven.
I can use them in heaven.
"Grandma, come on!
We're taking pictures"
"I'm so old, why do I need to be
taken pictures?" It's OK!
Come on!
For souvenir
Come on!
Put it down
"Let's take some pictures, okay?"... OK.
Ah-hsiao!
Come on and take the pictures
Thank you
"Ah-hsiao,
come on and take some pictures"
"Grandma, you have to look that way"
Go get a chair
One more
Put it away!
Put it back!
Little crook! Do you know
what day this is today?
Put it back!
What are you doing?
Hurry up
Put it back
Come here
How dare you...
Get out
Stand here! Stand put!
Stand here!
Listen!
Do you know today is the day of
Vice President Chen's funeral?
Do you know?
Little crook! Get him! Get him!
Come back!
Little crook! Damn it!
Come back!
Come back if you dare!
Mr. Lee...
Your brother should
have been expelled
But in consideration of the fact
that he's already in his senior year
so we decided to give him 2 serious
demerits and a detention
"He's still young, right?"
We give him a chance to start anew
"The problem is that the head teacher
of his class,"
"Mr. Tao,"
doesn't want him to stay
in his class
"After discussing,"
we'll transfer him to another class
"We'll do as you say, Mr. Chen"
Please look after him for us
"Can't go on, can't go on... "
can't go on living
Life without you is darkness
Please come back
Where are you now?
The one I love
"Can't go on, can't go on... "
can't go on living
Life without you is darkness"
My mother brought this piece of jade
back from the South Seas
This ring...
My father bought it in Shanghai
for my 17th birthday
Chunying is so thin
Don't let him stay up too late
Health is the most important thing
Everything else is unreal
When I got married to your father
I didn't know his health was poor
"In our 20-year marriage,"
I served him for 20 years
"Ah-hsiao, stop singing!"
Sounds terrible!
"When I was a teacher,"
there was a colleague
We got along very well
But I didn't dare to tell my parents
I was really stupid
Did Dad know this?
Your father was a very serious man
He would come home
So quietly
"When I just got married to him,"
he even told me to study English
and to ask him if I had problems
"The time we were newlywed,"
your grandfather was out of work
Your father's family didn't
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Time to Live, a Time to Die" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 6 Jun 2024. <https://www.scripts.com/script/a_time_to_live,_a_time_to_die_22063>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In