A Man and A Woman Page #4

Stop, I brought my girlfriend!

- This is really pretty.

- Isn't it?

They have great furniture

in Finland.

Like Alvar Aalto.

Why didn't you ship some back?

I wanted to, but I couldn't.

Things were so uncertain.

Why, are you going

back to Finland?

Giving it some thought.

But I thought you'll

join Han's company.

You should decide quick.

My gallery is almost done.

- I also...

- Right?

That precious gallery's

tied him up for months.

I thought he came back

to Seoul for my sake.

But it turns out

it was for your gallery.

Or was it just an excuse

for something else

between you two?

I suppose that's possible.

That's a bad joke.

How do you say "Cheers" in Finnish?

It's fine. I have a meeting

early tomorrow, that's all.

Don't worry, just keep up

with the gallery work.

Let's go!

Thank you for the dinner.

- Take care.

- Bye.

That looks dangerous.

Moon-ju!

Come down, you'll get hurt.

You come up, too!

Moon-ju!

Such a coward!

Come down, I said!

Ki-hong.

It's my sweet girl!

Oh... you peed.

Don't go! I'll be right back.

If you want to see a whale

you'll have to

just ignore the roses.

And all their pink

and all their sweet

and all their wild

and all their waving.

I WAS WONDERING:

IF YOU'RE DOING OK.

DELETE:

Yoo-rim, what are you doing?

Moon-ju! Moon-ju!

You tired?

You haven't slept at all.

I'm alright.

I'll take her at my house

when she leaves hospital.

Yoo-rim, too.

Since she wants to

stay by her mom.

What should I do?

Got to take care of my girl.

Don't blame yourself,

it's not the first time.

Her mood swings

and victim mentality...

She got married too young,

and depended too much on you.

She could never grow up.

How could you forget this?

That presentation caused us

so much trouble.

Come on.

I'll drive you to the station.

One minute.

What are you doing here?

Did you eat breakfast?

I'm hungry.

Sorry, I don't have time.

I have a train to catch.

- Going where?

- Busan. For work.

I'll give you a ride.

To Busan?

Why not?

I gave you a ride once before.

You don't have to today.

Then just to the station.

Sang-min!

You look terrible.

You didn't even shave.

What's up?

Do I look that bad?

Maybe because

I skipped breakfast.

- Don't skip breakfast.

- Yup.

And shave, too!

KIM KI-HONG

You want something to eat?

Here you go.

So laid-back.

Me?

You seem to have nothing

to worry about.

Do I look that way?

Do you work at all?

The construction

is almost complete.

Then you're going back

to Finland?

I wish I could,

but I don't think I can.

There you go again.

I can't go back because of you.

I wasn't sleeping.

You even snored.

Go back to sleep.

You're too far away.

Rate this script:0.0 / 0 votes