49 Up Page #4
- NOT RATED
- Year:
- 2005
- 180 min
- 720 Views
and this is where they
shop every Saturday.
It's just like an old petticoat
lane market, sort of years ago.
How much are they, darling?
(speaks Spanish)
What I like - it's so relaxing
down here, Michael.
You just walk along, and things
are happening, the music's playing.
There's an English pub there
you can just go in,
and it's really home from
home but with the weather.
From here - it's
There's going to be
all commercial units here.
My intentions would be to turn one
of these units into a sports bar.
We're putting all tellies
round in a sports sort of way,
football shirts and
all that memorabilia.
This is tomorrow for me.
This is my future here.
If I happen to get
some sort of business
and I was to bring my Nicky
or bring my Jody
and my Perri out here,
then I'll have
the best of both worlds.
I'll have my family here,
plus, the kids could be schooled.
Well, they can get what
they want, can't they?
If you have got to work for it,
and it's them who can just
ask for money and get it,
and they can buy what they want.
I feel that the economy
will bust within five years
because people like myself have been
giving and giving all the time.
We're hardworking,
family type of people
who have contributed everything
under this Tony Blair's government.
We have to work, we have
to maintain the mortgage,
we have to bring up
the families,
and I feel that I've had enough.
I've had enough of
working all these hours.
Congestion charges,
40 a week now.
Zero tolerance with the police
with parking tickets.
We're paying.
Now someone's gettin'
it at our expense.
Does it make you sad
that you're going to have to
leave your roots, your country?
I can't even go out in the
East End now to have a drink.
The pubs are literally
closing down.
It's - other cultures are buyin'
all my old tradition up.
Everyone likes their own culture,
and I'm no different
from anybody else,
but being in England,
if you suggest this,
you are targeted as,
you know, an oddball.
"Oh, you mustn't say that."
Safety by numbers, eh,
is that what they call it?
On the contrary,
I would say, I'm sorry.
If you don't like it,
it's not to be offensive,
it's just to let you know
that my way of being brought up
was all my own people,
and I like being with me own people,
and I'm a traditionalist.
How much do you want
play for? Fiver?
10 pesetas.
Whoa!
(Michael) What's the dream now?
It is to be happy, which I am.
with all my family.
We all want happy and health for our
family. Anything else will be a bonus.
And that's all I really want.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"49 Up" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 May 2024. <https://www.scripts.com/script/49_up_1731>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In