
47 Metres Down
- Year:
- 2017
- 577 Views
- Shark got you.
- Are you serious? Look what you did.
I'll get you a new one.
Can we please do something?
I'm so bored. I don't know
how you can just lie in the sun all day.
No, I'm gonna go back to the room.
I told Stuart I'd give him a call.
- Bring me a drink back. Thank you.
- Yeah, you wish.
Nice ass.
I want to make a toast. Come on!
Thank you so much for bringing me on
vacation. It's gonna be the best time ever.
- Cheers.
- Cheers. Thanks for coming.
Stuart is missing out.
- I'm way more fun anyway.
- You are.
Yeah.
Lisa?
Lisa?
Sis?
Hey. What are you doing?
What's wrong?
I lied.
What are you talking about?
I lied about why Stuart isn't on this trip.
- What?
- He's not working.
What do you mean?
He left me, Kate. He broke up with me.
Oh, my God.
- Why didn't you tell me?
- 'Cause I was embarrassed.
Do Mom and Dad know?
The one good thing in my life,
I managed to f*ck up.
What happened?
It's my fault. He got bored.
- He actually said that?
- Yeah. Kind of, more or less.
And then I thought if I came on
this trip and I came away with you...
...and I had fun and I showed
that I could be fun...
...somehow he would come back, but...
- Come on.
- What?
- Come on, we have to get dressed.
- For what?
You and I are going out.
Going out where? It's 1:00 in the morning.
Lisa, it's Mexico. You and I are
the only ones who aren't out. Come on.
I've been dying to do this all week.
This is the best night ever.
Oh, I could be here all night!
- That is crazy. You guys are insane.
- Seriously, you have to try.
We do it almost every weekend. It's amazing.
Yeah, yeah. Look. 25-foot great white sharks.
They come right up to your cage.
- 25 foot?
- You've never seen anything like it.
How much does it cost?
What?
Bueno. It's like $100 each.
We know Taylor. He's like a friend of ours.
- Great.
- Um... I don't know.
What are you gonna do,
sit by the pool all day long?
- Seriously?
- I don't even know how to dive.
I will teach you everything you need to know.
But I need one of those,
like, diving card certification.
- You took that whole class!
- Okay, okay, look, look.
This is Mjico, okay? It's not even diving.
You're gonna be in a cage. You're only
down 5 minutes. It's totally safe.
Exactly. It's like you're going
to the zoo, except you're in the cage.
- And underwater.
- S.
Come on, it sounds amazing. Please?
- I don't know.
- You could just think of the photos.
I mean, they won't be the type of photos
that a boring person would take.
Just saying.
- She's got a good point.
- Think of the photos.
- Think of the photos.
- Okay.
- All right.
- Cheers.
- Salud.
- Salud.
Well, good, I am pleased.
Yeah, I just wanted to say I had
- Me, too.
- Yeah?
Yeah.
Sorry.
Not... ready.
- Thank you.
- No, it's okay. It's fine.
- See you tomorrow.
- Tomorrow for sure.
Come on.
- Oh. Good night!
- Buenas noches.
Adios.
- I'll see you tomorrow.
- S.
Adios. Buenas noches.
They are so cute.
- Oh, cute. Hey.
- Hola.
I am so looking forward to this.
It's gonna be amazing.
I can't believe you talked me into this.
I did not talk you into this, okay.
You just wanted to see the guys again.
I did not.
- Do not lie to me.
- Okay, he's kind of cute.
Whoa, whoa, whoa.
- Kate, I don't know about this.
- It'll be fun. I promise.
It... they're probably
not going to show anyway, so...
- Hola, chicas!
- Hey!
- Hey, hola!
- How's it going?
- Hola.
- Hey, how are you?
I'm so glad you came.
I wasn't sure you were going to.
- Yep, here we are.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
"47 Metres Down" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2021. Web. 28 Jan. 2021. <https://www.scripts.com/script/47_metres_down_1729>.