46-okunen no koi (4.6 Billion Year Lov) Page #3

---

It was a cruel coincidence.

HOW DID YOUR WIFE TAKE IT?

She commited suicide.

I REALLY DON'T UNDERSTAND THAT.

EXCUSE ME,

BUT DIDN'T YOU LOVE HER?

You're being rude.

But to put it straight:

I hated Kazuki.

It is possible, that I wanted to

kill him more than anybody else.

But I'm not just

the husband of my wife,

I'm also a public servant in an institution

for the rehabilitation of criminal offenders.

I couldn't control

my hate anymore.

and killed Shiro Kazuki.

That's what you wanted to say?

It is not true.

I certainly didn't do it.

I even have

an alibi for the time of the incident.

DO YOU PUT YOUR WORK BEFORE EVERYTHING?

That's not it...

WHAT IS IT THEN?

Perhaps it's just too plain to me

how powerless I am.

HOW DO YOU MEAN THAT?

Regardless what we do or don't do,

it has no influence on the inmates.

Who wants to make amends

is doing it because of his bad conscience.

Regardless how much we try,

some commit a crime again.

Like Kazuki, who commited murder again

and came here.

WHAT DOES YOUR STRANGE SMILE MEAN?

Man is weak.

Perhaps it's just me.

But nevertheless,

I can't give up hope,

that the world will get better.

THEN YOUR SMILE IS A PRAYER?

Perhaps a curse too.

On a world,

that doesn't work as planned.

EVERYBODY HAD ACCESS TO THE CRIME SCENE?

As long as he was in prison..

It was lunch time,

everybody could go there.

I cannot claim that I never

had the notion to kill him.

Is it really true,

that he got strangled?

WITHOUT A QUESTION. WHY?

Then somebody knocked

him out from behind,

so that he was unconscious?

HE HAD NO INJURIES, WHY?

Well, because...

This guy?

There is no one who could kill him,

not in this prison...

not far and wide.

far and wide!

But people,

who wanted to get to his throat,

are probably aplenty.

If I had tried, I would

have died myself for sure here

But if Ariyoshi

should have killed him...

THEN WHAT?

Well, I don't know...

He seemed to be

something special, somehow.

If you ask me,

if somebody could have killed him,

then Ariyoshi

is perhaps not so far off.

THERE IS A CONFESSION.

I killed him.

I killed him

THERE IS A MOTIVE.

Your man is f***ing

some other guy in the ass.

BUT THERE IS NO PROOF.

SOMEBODY ELSE HAS A MOTIVE.

It is not true.

I certainly didn't do it.

I even have

an alibi for the time of the incident.

IT WAS VERIFIED.

At the time of the crime

the warden wasn't in the prison.

DID SOMEBODY ELSE KILL ON HIS COMMAND?

There is a possibility.

It's not to rule out.

DID THE WARDEN KNOW THE PERPETRATOR?

I met Jun Ariyoshi here in prison

for the first time.

That seems to be true.

WHO ELSE BUT YOU HAD A MOTIVE?

Who didn't have one?

Rate this script:0.0 / 0 votes