13 Minutes Page #5
Heil Hitler and good day.
- Heil Hitler.
- Good day.
Ernst, the usual combo.
Coming up.
Tell your Gauleiter
there was another hare caught in a sling.
You can do whatever you like.
But don't complain if it hurts.
That was Elsa.
But let me tell you, Eberle,
she won't talk back anytime soon.
Elsa?
- Elsa?
- Leave me alone.
- Why?
- I don't want you to see me like this.
What about Erich?
He'll get drunk at the pub.
The children are asleep.
You.
It's different with you.
Do you know that?
When will you be going back
to Konstanz?
If the instrument maker pays
for the maple wood, we could make it.
Yes, Georg, God willing.
If not, the marshals
will come take our house away.
Where do we go then?
I don't know.
I might move in with Elsa.
You shouldn't fool around
with married women.
There's no fooling around.
Erich is asking for a lodger
because he's hard up.
You're not fooling me.
No one around here has any money.
You want to be near that woman.
She has a bastard child and you too.
Don't get carried away, mother.
I'm a bastard myself.
Elsa made her daughter
legitimate too. So what?
You left Mathilde with your child.
Is that the done thing?
I don't care what the done thing is.
If two people aren't right together,
it's misery.
Just look at you and father.
You'll see what this leads to,
always doing exactly the opposite
of God's plan.
Where else could they be?
We'll find them, don't you worry.
- Halt! Gruppenfhrer, you'll go there!
- Yes, sir!
Georg, I need your help.
Eberle is after me.
Why?
After their last rally,
the Nazis arrested all party members.
Come in.
- I knew I'd find you here.
- Put your hands up.
What have we here?
We only have orders
but soon it'll be the rest
of your Bolshevik scum.
Take him away.
What do you think you're doing?
Is he one of them too?
He's just a big-mouthed musician.
Go inside.
This is none of your business.
All right, then. Let's go.
HARVEST FESTIVAL 1934
Flim-flum, church scum
Flim-flum, church scum
The Fhrer blows the churches up
And all the priests will be strung up
Like your saviour on the cross
Flim-flum, church scum
Beat it, you dirty scoundrels!
Leave it, Leonhard!
Now they're even blasting things
on the Lord's day.
OK? Well, go on...
Hello, hello.
Stand closer together.
NSDAP CINEMA:
SHOWING THE SHEPHERDS' RUN
- Alfred!
- Eberle!
Good that you could make it.
Have you eaten?
When does it start?
It's about to start.
Listen up, everyone! The screening
will start in five minutes' time.
First come, first served.
Let's go then.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"13 Minutes" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 12 Jun 2024. <https://www.scripts.com/script/13_minutes_1547>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In