Zigeunerweisen Page #2

---

I'm no killer! I didn't expect you

to get drunk so easily.

I killed a woman.

It was two nights ago.

The police caught me yesterday.

That fellow there saved me.

I got away with murder.

That's not funny.

He is joking, right?

I wonder.

I wouldn't be surprised.

I pushed her off the cliff.

It looked to me

as if he were sucking out her liver.

It seems

their relationship has changed.

The old man looks really beat.

Ouch! That hurts.

- Time to go!

- Yes, master!

Let's part ways here.

You're not coming back with me?

I'm going to follow the beggars.

Something fun is bound to happen.

Hey, wait.

I envy you.

You're always so free.

Selfish too.

Hey!

Nakasago got married the next year.

His wife came from a good family

in western Japan.

Nakasago Residence

Ah, you're here.

Welcome.

My name is Sono.

They're alike, aren't they?

An incredible resemblance.

What's this secret you two share

about me looking like someone?

Who is she?

Please tell me.

Well...

Tell me.

Go on, tell her.

Please.

Sorry, no.

Why not?

I can't really explain.

This is delicious.

The beef is so good.

We're not trying to be mean

by keeping it from you. Right?

It's a geisha.

You look like a geisha

named O-lne.

Unlike you, she's a lousy cook.

She's a geisha after all.

- Pour me some sake.

- Right.

Did you say something?

No.

That's odd.

Didn't you hear it?

I heard a voice.

Sarasate's voice.

While he was playing

during the recording,

he said something.

It ended up

on the recording of the music.

At first they thought it was a glitch.

But that's what actually made

the record famous.

What did he say, this Sarasate?

I've listened many times,

but I can't make it out.

I thought you might

be able to hear it.

I don't think I can either.

If only it were a bit clearer.

Speaking of voices,

I heard a strange voice.

I visited my wife's sister

in hospital.

She said something strange today.

I'm to give you the cod eggs

in the cupboard.

Did she mean me?

Apparently so.

Then she fell asleep.

This is delicious.

Do we have cod eggs?

We should have.

No?

No, we don't.

That's strange.

I thought we did.

You're just tired.

Is she really going to die?

I noticed that all the life

has left her eyes.

But she can still see?

I wonder.

Her eyes seemed to be watching us.

But I'm not sure.

Besides, the shape of her nose

has changed.

She's too young to die.

I think she'll get well again.

- Why?

- Why not?

You're wrong!

Ah!

It wasn't you who said,

"You're wrong!"?

No.

If I had, my wife wouldn't

have been so shocked.

Then she said it.

No. She has this strange habit.

When something new happens to her

she always looks into her mirror.

Rate this script:0.0 / 0 votes