Welcome to the South Page #3

Synopsis: Overwhelmed by his wife, a Northern Italy postal worker feigns a disability to request a transfer to Milan and when he's unmasked is sent for two years to a far and tiny village near Naples; he moves there alone, scared and full of the typical prejudices about the south, but there he meets lovely people who make him feel at home. Now the challenge is explain it to his wife, so he chooses to make believe her that all the topics in the south are true and that his life is a hell. This is a remake of the french film "Bienvenue chez les Ch'tis".
Genre: Comedy
Director(s): Luca Miniero
Production: Medusa
  8 wins & 21 nominations.
 
IMDB:
6.5
Year:
2010
102 min
341 Views


My mind was wandering,

I'm going to Naples.

I've been transferred there.

I understand,

I have a brother in Kosovo.

Be careful for your car and yourself.

In 300 meters, keep to the left

and take the

Salerno-Reggio Calabria.

Here we sit, bidin' time.

Excuse me?

Is it far to Castellabate?

I reckon some of 'em tumbled up.

This road riles you,

it's always chock-a-block.

Thank you.

What kind of talk's that?

Shitkicker!

You've arrived at your destination.

Arrived?

- Volpe, it's me, I'm here.

- Where are you?

- Can't see a blasted....

- What plaster?

Look for the street name.

Hold the line.

- HERE YOU DIE -

Mr. Director!

My Lord, is he dead?

What a somethin' to happen!

- Mr. Director!

- Volpe!

Volpe Mattia, that's me.

- I'll call an ambulance.

- No way!

Do like I say.

Was it bucketin' so

you couldn't turn the steerin'?

- Did I harm you a bit?

- My armpit?

- I'll get my things.

- Let's go.

Can I leave the car here?

They won't steal it?

Welcome to your house.

There's no furniture.

Who stole it?

I'll report you, throw you in jail!

- The other director took it.

- He's a thief.

- Meantime I'll report him.

- He's gone.

- A fugitive?

- No, he checked out.

He popped off.

- He croaked.

- I don't understand.

- Dead.

- Great start!

- Take me to a hotel.

- I didn't get that.

There must be a hotel around.

This time of year, at this hour?

You razzin' me?

Okay.

Is there much more to walk?

Want me to carry it?

Come in.

It's kind of you to host me.

Please, this way.

Mr. Director...

Take your shoes off.

My mother's fanatical about dirt.

Watch your step.

Go ahead in.

I'll camp out on the couch,

I can't stay here.

I'll move the box.

I'll get you settled,

change the sheets too.

You shouldn't...

It's moth balls,

Mom puts them everywhere.

There are rats? Tiny mice maybe.

- Every rat's this big.

- Living here?

No, they're renting next door,

a one-room place.

Goodnight.

Thank you.

- Would you like coffee?

- Not at this hour.

Never in the evenings,

maybe herbal tea.

Never mind, it's okay.

A junkie.

Explosives!

Holy mother, he's in the Camorra!

Mr. Colombo!

He's dead.

What's this stink?

Mr. Director?

What do you want?

- What do you want yourself.

- Meaning?

For breakfast.

- What time is it?

- 8:
15.

- Tea with milk.

- How about coffee?

Mom makes great coffee.

No, always tea with cold milk

on the side, some toast

and a plain yogurt, thank you.

This is yours.

- I'd put it there.

- That's the chimney vent.

I didn't want to dirty anything.

There was a draft.

Mom.

- He wants tea.

- Got a bellyache?

I don't know, it puzzled me a bit,

threw me off.

I'll take care of him.

Rate this script:0.0 / 0 votes

Massimo Gaudioso

All Massimo Gaudioso scripts | Massimo Gaudioso Scripts

0 fans

Submitted on August 05, 2018

Discuss this script with the community:

0 Comments

    Translation

    Translate and read this script in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)

    Citation

    Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Welcome to the South" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/welcome_to_the_south_3907>.

    We need you!

    Help us build the largest writers community and scripts collection on the web!

    Browse Scripts.com

    The Studio:

    ScreenWriting Tool

    Write your screenplay and focus on the story with many helpful features.