The Young Lions Page #2
- APPROVED
- Year:
- 1958
- 167 min
- 315 Views
But we almost hit a cow back there!
The only living thing we have seen
all afternoon. Where is everybody?
Making love, drinking absinthe. You know
the French. Don't you read our papers?
Where are they?
When I was a little boy, I promised
my father I'd kill a Frenchman for him.
They shot off his leg in Verdun,ja, in 1916.
So I promised him, on Christmas Eve it was,
I promised I'd shoot a Frenchman for him.
- Leutnant, have you ever been to Paris?
- No, I have not been there.
Oh, what a city! What a wonderful city that is.
I'll show you a good time there. Ha!
You won't keep those people indoors for ever.
Not those Parisians.
Ah, what wonderful girls!
When I was a correspondent there,
we practically lived in the streets.
Simone and I, we will show you Paris the way
it always was. The way it always will be.
(gunfiire)
(tyres screech)
(gunfiire)
Go up to the road and keep firing on them
in case they try to come to the front,ja?
Jawohl.
Go!
Mets-toi derrire cet arbre.
Komm an.
(gunfiire)
Maeschen, stay behind this tree here.
I go over behind the tree over there.
Jawohl.
(gunshot)
I got him. I got him.
Maeschen, stay down!
(gunshot)
Ne tirez pas. Je me rends.
Streicher! Hold your fire.
Streicher.
(gunfiire)
Brandt, Streicher, come on.
(gunfiire continues)
Brandt.
Tell him to go back
and tell the others to surrender
because we now have them in the crossfire.
Go. Allez.
coutez-moi.
Maeschen... is dead?
- What-what?
- Maeschen is dead?
Ja. I'm sure his father
is very happy now. Ja?
Allez. Allez. Vite.
Arrtez les gars! Arrtez!
Arrtez!
Nous sommes fiichus!
- Captain Hardenburg?
- Ah, Diestl. Nice to see you.
- I understand you had difficulty on the road.
- Yes, sir.
- At ease.
- Thank you, sir.
They were young conscripts, sir, making
a token gesture. There was a roadblock.
No need to apologise. I want to commend you
for the way you seem to have handled this.
Thank you, sir. We had one casualty, sir.
Private Maeschen was killed.
Oh, yes, Private Maeschen.
Did he perform his duty?
Yes, sir, he killed one of the enemy,
and then became, uh... excited
and failed to take cover.
Too bad. I'm sure he fought bravely.
lt's wonderful, isn't it?
Yes, sir. So, with your permission,
I would like to write a letter to his family.
Never mind, Diestl, I will do it.
Leutnant!
Since you are with us, I wonder if you would
mind taking a photograph of me for my wife.
- We had always planned to come here.
- lt would be a pleasure, Captain.
- Come on, Diestl.
- I'm sure your wife is not interested...
Oh, yes, yes, yes! I have written about you
and many of the men. She's most interested.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Young Lions" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_young_lions_23895>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In