The Target Page #2
- Year:
- 2011
- 91 min
- 61 Views
nuclear reaction have you picked?
We decided to bet on Razgon
to win or place.
That's an even riskier bet!
Just insane!
Eighty million people
are playing in our derby.
That's more than 365,000 bets
for a total of 800,000,000 rubles.
It's quite impressive!
Ladies and gentlemen, don't forget,
you can't lower your bets,
you can only raise them!
Ready? Set!
Go!
This is the button.
Andrey, tell me,
- Do you love your wife?
- Absolutely.
Who'll be doing the betting?
Who'll be taking the risk?
- I think Katya.
- A matriarchy?
I trust my wife completely.
That's why we live in harmony.
"Horses be nimble.
Horses be quick,
Horses jump over
the candlestick."
Andrey. Katya. Your horse
has a commanding lead!
Oh, look, I've jinxed it.
My God! Razgon finishes second.
Congratulations!
Andrey and Katya, you've lost!
Wow, my head is spinning!
Viktor and Zoya, congratulations!
You've won 50,000 rubles.
What will you spend it on?
I decided to give half to Andrey.
Let's give Viktor
a round of applause.
Is that a lot of money for you?
It's all we had.
What, you've lost
your life savings?
Six months ago we sold
my mother's apartment,
and we were hoping... Well...
What will you say to Katya
I'll tell her she did
the right thing.
As for the money,
we'll earn it back.
That's the power of true love.
Viktor, Zoya, here's the man
This is Nikolai Trofimov.
- Were you riding Razgon?
- Yes.
- Are you a professional jockey?
- No, I'm still an amateur.
Nikolai is a Lt. Colonel
- Which one?
- On the Route.
- Guanjou - Paris?
- Yes. East-West.
So you are riding high.
- Here's to victory!
- And to our acquaintance!
Brother dear, how are you?
I want to set off with
the Creator of Things
climb on the
Light-and-Lissome bird,
and soar beyond the six directions
into the Boundless field.
By the way, Nikolai's
flying with us tomorrow.
Really?
Why didn't you tell me?
I'm like a cuckold,
always the last to know.
- Will we all fit?
- You don't want Nikolai with us?
- No, it's just a... a practical...
- We'll fit. He's brought you luck.
Let him come. I don't mind.
And why do YOU need it?
I'm a thrill seeker.
It's my life, my calling.
I still don't really understand
what it's all about.
Zoya, you'll see for yourself,
people come back like newborns.
- They stop aging?
- Isn't it a bit early for you?
And you?
call this number.
Things that are
hard to get cause harm.
Everything will be OK.
See you tomorrow.
Viktor, why did you give money
to that loser?
Mitya, you don't like people.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Target" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_target_13836>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In