Street Without End Page #3

the servants as equaIs.

A bride in the Yamanouchi famiIy must

have a certain thing caIIed ""cIass.''

I'II be more carefuI.

You drink haIf.

I'II have the rest.

Is the Iemon squash ready?

I'm very sorry.

I'II bring some right away!

You needn't bring it yourseIf!

How stupid of me!

How couId I forget about her?

Don't mind my mother and sister.

I start work tomorrow.

I'm worried about when I'II be gone.

I'II be carefuI.

EVEN TODAY FEUDALISTIC

NOTIONS OF ""FAMILY''

CRUSH THE PURE LOVE

OF YOUNG PEOPLE IN JAPAN

You've become such a grand wife

that I hardIy recognized you.

How about chatting

over a cup of tea?

Sugiko you returned from shopping

earIier than I expected.

I thought you'd be out much Ionger.

You're insinuating she was out

waIking with another man right?

I don't need you to teII me that.

You aIready knew?

What a toIerant husband!

I don't want you foIIowing her

Iike a coupIe of spies.

You're very fortunate

aren't you Sugiko?

Hiroshi restrain yourseIf!

How about scoIding her

for a change?

TeII me Hiroshi

why do you Iisten onIy to Sugiko?

Sugiko we'II take our meaIs

separateIy from now on.

Nothing Iike this

has ever happened before.

A brother and sister fighting.

How shamefuI!

I'm very sorry. It's my fauIt.

""Dear Kesako

How have you been?''

Going home?

I'm off to meet Sugiko.

I haven't seen her in ages.

ShaII I go with you?

Stop hanging aII over me!

PeopIe are gossiping.

About you and me?

That's why I haven't been

getting roIes recentIy.

I'm thinking of quitting acting.

I just feeI it isn't right for me.

You mustn't give up so easiIy.

Enough about me.

How have you been?

You didn't sound

very happy in your Ietter.

I'm not.

I didn't reaIIy think things through.

I thought his Iove wouId be

enough to make me happy.

But I was wrong.

Things Iike pedigree and name...

To Iive with peopIe

who are bound by such things...

What about Hiroshi?

It hurts him too

but he's weak.

He wants to escape

the ways of his famiIy but...

He's started drinking

and coming home Iate.

That man hates going home

just Iike you do.

I Iove you!

PIease stop drinking.

Try to be strong.

My mother and sister are fooIs.

I'm so sorry.

I'm the one who's to bIame.

Sugiko be more carefuI

with your sewing needIes.

You acted Iike a waitress

earIier in the haIIway.

What are you doing here?

What difference does it make?

You sure taIk big when you're drunk.

Just what are you trying to say?

That you're soft.

You're Ietting an ex-waitress

make a fooI of you!

I think I shouId

go away for a whiIe.

You're going to Ieave me

aren't you?

I want you to think

about our future whiIe I'm away.

Rate this script:0.0 / 0 votes