Scum Page #2
No, sir.
Then what the hell are we doing,
- Nothing, sir.
- Fighting. You're booked for fighting.
- Governor's report. Right?
- I wasn't.
Right?
Hands by your sides! Attention!
Name and number.
4736, Angel, sir.
Louder.
4736, Angel, sir.
Straight out of the banana trees, eh?
Well, you take it from me, nig-nog.
You go stealing white man's motorcars,
and you get white man's stick. Right?
- Yes, sir.
- Now get this cell scrubbed.
On the double!
I am older than
most of the trainees here.
- Yes?
- The books available in the library,
or hack adventure stories.
Now, I can't read that muck.
See, I don't know whether I'm supposed
to be Roy Rogers or Nanook of the North.
My needs are different.
The library caters for all trainees
here, not single individuals.
Besides censoring our mail,
you also veto what books
are allowed to be sent in to us?
I do.
Then why haven't I been allowed the two
Dostoyevsky novels you received for me?
You'll have them when you're released.
I shan't need them then.
Matron.
Have you read them?
They are classics.
Archer, read them or not,
Crime and Punishment
and The Idiot
are hardly suitable reading matter
for a young boy in this establishment.
Boy?
Trainee.
Your feet are disgusting, Archer.
You are impudent and foolish.
I know of vegetarians
who don't eat meat,
but that doesn't stop them
from wearing shoes.
Can't be very sincere people then,
can they, Matron?
Is that all?
Yeah. Well, I think it's all
going to be resolved soon anyway.
The feet, I mean.
And the diet.
Yeah, I'm thinking of becoming a Sikh.
something to say about that.
Matron, do you know
what I used to do with my girlfriend?
Are you being insolent, Archer?
Hold hands.
We used to hold hands.
Is that all you wish to discuss, Archer?
I have work to do.
Yes, I think so. Yes.
I keep getting
through the days somehow.
You know, Matron,
when I was last in the block,
seven days solitary down there, madam,
after much insistence, they gave me,
besides the belting, my right to a book.
- It was the Bible.
- Good, you'll come to no harm with that.
It was printed in Yugoslavian
and there didn't happen
to be an interpreter in the cell.
Well, that only goes to show, Archer,
that Christianity is universal.
Make the report, Matron.
Right, Carlin.
I run this f***ing gaff,
and you're dead
if you come any of it in here.
Leave off, will you?
I don't give a f*** who the daddy is.
I don't want no trouble.
So just piss off,
and let me get on
with my time, all right?
We'll give you time, you bastard!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Scum" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/scum_17658>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In