Portland

---

Yes.

Good night little Jakob,

cute little kid...

Sounds like hell.

You sweet little guy...

From now on we'll stick together.

Us two against the rest, OK?

Why did you go

without saying anything?

Have you seen mum lately?

How clean you keep

the apartment, Mummy!

Yes, Mummy.

Now Janus is out, -

- we'll come and see you more.

The interest on what you owe...

...amounts to two

broken arms and a black eye.

Nothing personal.

Just business.

Let's get it over with, Carsten.

Lasse speaking.

Yes.

Just a moment.

Yes.

Yes.

Listen,

you've caught me at a bad time.

Janus... we saved an arm for you.

There's a first time

for all of us.

That's what you call

a hard day's work.

A shame they make us do it -

- and that it's the only way

to run a decent business.

We can't let

our feelings get in the way.

No...

Mutual respect is the key.

And friendliness, Janus.

That gets you furthest.

Specially with old people.

Then they feel they're helping you.

And that's good for turnover.

Carsten has paid what he owed.

Yes, you only did what you had to.

Or I'd never have paid up.

Here's to you.

Get well soon

Lasse

Lasse...

What's the story with Eva?

Getting to you, is she?

See you, Jakob.

Where are you going?

Look after Ejnar.

Tell me!

I'll go and see Kenneth and

Johnny. See you there, then?

See you at Eva's later?

A ticket...

Where to?

Which countries

do you do tickets to?

Sweden? Norway? Finland.

France. Poland. Germany.

Just to name a few.

- Germany sounds OK.

- Where in Germany?

What towns are there in Germany?

Hamburg.

Frankfurt. Berlin. Essen.

Essen.

That sounds good.

Return?

Reservation?

- When do you want to leave?

- Now.

Smoking?

How about getting

your own district?

Lost your mamma?

I love you.

Eva?

No, Janus, not Eva.

Rate this script:(0.00 / 0 votes)