
Portland
- Year:
- 1996
- 103 min
- 1 View
You gotta be cold.
Get that, Jakob?
What's up with your hair?
The foster home.
Hey, Lasse!
Lasse...
Janus, my man.
- Jakob, my kid brother.
- So you brought the family.
Welcome back, Janus.
Like her?
Yes.
Good tits, tight cunt.
And she sucks like an animal.
We'll fix something up tomorrow.
Good to see you out again.
Fix what up?
- I owe them.
- Owe them?
From prison.
- Pills?
- I couldn't sleep.
- How much?
- 8O.
- 8O, OOO?
- Yes. 8O, OOO.
You load the gun, Johnny.
Hold my hair, then.
Yeah, yeah.
My kid brother.
Been up country.
Ejnar, come here...
Hallo, Ejnar...
Did they look after you?
Hey... how about some toast?
The cops smashed all your gear.
Not the guitar,
but they kicked your amp in.
They cut up the sofa...
They knocked
Will you mix?
Hold my hair, then.
Was it tough?
What?
In prison.
Yes.
- Was it tough in that foster home?
- Not really.
So why did you run away?
They ate my rabbit.
- I want my morning hit.
- Hold my hair, then.
Hey...
Hey...
Yes?
- Yes?
- Why are you shouting?
Aren't you going
to ask me what I'm doing?
You're waiting for a train.
Hell, won't you even try
and talk me out of it?
Jakob, have you ever
seen Janus cry?
Never.
Why?
I like to know
the people I deal with.
In this area
there is still good potential.
We're only at 25 or 3O% % %,
so there's room for growth.
You can start with
your old customers, Janus.
Letting you pay by instalments
is pretty untraditional, Janus.
If you get me.
But we'll take the commercial risk
because we believe in you.
But I can always provide
advice and guidance.
You two are real close.
You OK?
Jakob... I'd better
handle this on my own.
Get me?
I want to be with you and Ejnar.
I haven't got
anything at the moment.
I'll get some as soon as I can.
Would you like some coffee?
I believe I've some cookies, too.
That'd be nice.
We're in a hurry.
Mrs. Eriksen,
you're going to be in great pain.
Tell your doctor.
Never say yes to their
fucking coffee and cookies.
It's only so they can
push the price up.
Poor old lady...
You really suck at this.
Hey, you know
you can count on me.
I mixed all the concrete
this damned city's made of.
Damn...
Hell...
Why the hell
don't you two just get a job?
When I was your age
we clocked on at 5 a.m.
If we complained
the old man beat us up.
It did me good.
None of that emotional crap.
We worked till the blood flowed.
Got this for long service.
The price has dropped.
The risk factor's up.
And Kai... no more
selling on the street.
Up yours.
It's up to you, Kai.
Think about it
while you eat your cat food.
There's Temazepam.
There's whizz,
eggs, speed, codein.
Blues and reds.
Reds make you itch.
'Ludes is where it's at.
'Ludes keep you going.
You don't give a shit
about anything.
They sell great, too.
Anyone happy in this town
is on something.
You're too soft.
You just can't
let shit get you down.
Nobody out there will help you -
- if you go down.
And you will. Unless you're hard.
Not enough, Janus.
We've nowhere to live.
We need somewhere... better.
Just put it on the floor.
Eva... Come and say hallo
to Janus, the guy moving in.
She's a bit...
She's my half-sister,
so what the hell...
We'll add
your rent to the rest.
It's cold and we're far from home.
I miss my mum and dad...
So give me a ride, Mr Driver
Give me a ride.
You can sleep on the floor.
It's your room as much as mine.
This is great...
will you put the light out?
It's like
when we were little.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
"Portland" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2021. Web. 24 Jan. 2021. <https://www.scripts.com/script/portland_16102>.