Little Forest Page #2
- Year:
- 2018
- 103 min
- 1,270 Views
gardenia, so it'll be sweeter."
"And I put a little more salt
in boiling the red beans."
It's cold! Watch the furnace.
"- You said you'd sleep over.
- When?"
Will you drive me home?
You live down the street.
"There's no streetlamp!
I can't see in the dark."
"Let Fivo sleep outside
when it warms up."
I said I'm going back soon.
What's to do in Seoul?
"You failed your test, quit your job,
and don't talk to your boyfriend."
Don't go anywhere!
Let's go!
I'll come tomorrow.
Reserve a seat for me at 7.
"- It's cold. Let's go.
- Hey!"
"- Why you!
- Hey!"
Silly.
That's weird.
"- What?
- I don't get it."
Hae-won.
"She doesn't look for her mom.
They were really close."
It's her pride.
"She must be curious
and angry at her."
"But if she expresses that,
she thinks she'd be losing."
"She planned to move out
right after high school graduation."
But her mom beat her to it!
It hurt her pride.
Moms and daughters are like that?
"It's because
they're mother and daughter."
Hae-won is a proud girl.
"She probably fought
with her boyfriend because of that."
She broke up with her boyfriend?
I don't know.
I'll be back soon. Don't worry.
When?
Maybe a week or so.
I'll call when I get there.
Why are you there?
Hello? I can't hear you!
Hello?
"The signal's weak here
in the country!"
"- Hello?
- I'll call you back later!"
Song Hae-won.
Why's your life so hard?
Your life is hard too, huh?
Thief!
It's a burglar!
Thief! Thief!
You scared me.
Why'd you sneak into my field?
Good tomatoes, huh?
"So sweet.
The ones in Seoul tasted flat."
"Freshly picked ones
are different."
Look at you!
What?
"I'm proud of you.
Where'd you learn to farm?"
My dad, the other farmers,
and Internet.
"Little girl, watch what you say
to an adult, huh?"
"My birthday is way earlier
than yours!"
Hey, your scar is gone.
What?
"Remember when you tried to catch
tomatoes with your mouth?"
"You fell over there, cut your head,
and bled so much."
"We got so shocked
and cried with you!"
Right! Where was it?
I was so scared then.
How about it for old time's sake?
Catch!
Can't you catch it?
Come here you!
Lost your touch?
Okay! I'm ready!
"- Catch!
- Okay."
"- Try it again! Ready?
- No way!"
Catch!
I'll get you!
One, two!
Timber!
"After a good sweat,
you need alcohol."
"On long winter nights,
Mom sometimes made Makgeolli."
"Sikhye for Hae-won.
Makgeolli for me."
Cheers!
Cheers!
Is it good?
Wanna try it?
Yes!
"It tasted sour, acidic,
and adult-like."
It's gross!
"Malt makes it into sweet rice punch,
but yeast turns it into wine."
It's perfect!
"It's best to drink it with
some company in the cold."
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Little Forest" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 27 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/little_forest_12658>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In