Kuma Page #2
First we'll go shopping
and do the laundry.
And then we'll put away your things.
Cooking and so on is easy.
I'll explain everything to you,
nice and clear, OK?
And let's wash your bed linen.
Because of the wedding night
and so on...
Good evening.
Good evening.
My brother-in-law told Hasan
you couldn't have found
a more beautiful girl
in the whole of Turkey.
- Welcome.
- Good evening.
You know her brother-in-law,
Mr Abdullah.
We were at his supermarket today.
- Good evening.
- Welcome.
Warmest congratulations.
God bless you.
It all came as such a surprise.
We were just saying
if our boy found a nice bride.
A jewel.
Such a beauty.
And you couldn't have done better
than him.
Our Mr Student is an excellent match.
And what a handsome man.
- I have to say I agree.
- Sit down.
We need more tea, Mrs Fatma.
Elmaz!
What are you doing, daughter'?
Chatting away to Aylin.
And the men don't have any tea left.
And are you having fun?
I felt the same as Mrs Emine
and Mrs Meryem.
I was thinking,
oh, if only Hasan had a nice bride.
And then my mother told me
Hasan got married in Turkey.
I couldn't believe it.
- Here you are.
- Thank you, Mrs Fatma.
Well, anyway.
All the best for the young couple.
- Little cousin!
- Ibrahim.
Ouch.
Grandma!
My darling!
I'm sorry we're so late.
- Let go of me.
- Is he here?
No.
He did it again.
Keep out of this. It's my problem.
Papa. It doesn't matter what she says.
Look at it!
You simply can't allow this to happen.
- If your sister doesn't want me to...
- I don't.
What does Mama always say?
My family, my problems.
Isn't that right?
Welcome to our family.
What happened to your eye this time?
- It's nothing. I walked into a door.
- Be careful.
Take the dishes into the living room
and go to bed.
You'll get lockjaw from yawning so much.
Mama, don't you want me to help you?
Ayse's helping me.
Anything else you need?
I'll see you the day after tomorrow.
The next appointment.
If you're busy,
you don't have to come with me.
Don't be silly, Mama.
Of course I'll come with you.
I'm always there for you, Mama.
Together we'll manage this, too.
Excuse me.
Are you sure you don't need me here?
I can get the children ready for school.
No, thanks. You have a family
of your own to look after.
And we have Ayse now.
Then we'll go.
- Good night.
- Good night.
Everything all right?
It's all been a bit much, hasn't it?
The fake marriage to Hasan and so on...
We wouldn't have been able
to get you here otherwise.
They're all so tense, pulling faces.
But as time goes by,
hopefully it will all work out.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Kuma" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/kuma_12030>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In