Kolja Page #2
- Year:
- 1996
- 79 Views
still repay me 20,000.
It's better than renovating headstones.
Graves, graves.
Screw this job.
I see you've got lots of pets.
A gravedigger has to have
Her name is Nadezhda.
It's just business.
- Deal?
- I can't, Mr. Broz.
It's not for me.
- [ Squeaking ]
- Franta, stop that!
[ Squeaking ]
Come to see your mother, have you?
- Hello!
- Hello!
[ Piano ]
Franta!
Come again on Tuesday and practice!
Today it was pretty miserable.
- I had a feeling you'd come. Guess what I've made for lunch.
Potato dumplings.
I was in the pharmacy. I
said, I'll make him dumplings.
- That's great, Mom.
- Vitulka wrote.
It's in the bureau.
Read it aloud if you're reading it.
Maybe later.
Sometimes I think you
don't like your brother.
What did he do to you?
What he did was leave.
You can't hold anything against
him. He went there with nothing...
and now he has a good business.
Meanwhile, I've got crap.
But you'll have money again,
Franta. You're a virtuoso player.
You'll get back on your feet
again. Eat up. There's more.
Mr. Holocek says that
we need new gutters.
- New gutters?
- Yes, he said they've rusted through.
He said that 2,000 would cover...
materials and labor.
How am I going to get the money?
This house has cleaned me out.
I had to sell my car. I'm in debt.
- Where am I going to get the money?
- Don't talk that way.
You know the house is yours...
now you've bought your brother's share.
If you hadn't, we'd have lost it
to the state when Vitulka emigrated.
Would you have wanted me
to live with strangers?
[ Scraping ]
Hey, Franta! Still fiddling for corpses?
And you? Still squeaking for gallbladder patients?
- Of course.
I've got to go. I'll be late for
the bus. Good-bye, Mrs. Loukova.
What's all this about corpses?
That's what we call
a concert audience...
when it's dead; when they don't respond.
It was blocked here.
Otherwise, the gutters
are in fairly good shape.
[ Softly ] Except for the odd spot.
Well, I'll be damned.
How did this get here?
It's not very valuable, Franta.
It's just a piece of costume jewelry.
- Where did you get this?
- I found it.
Mm-hmm,
mm-hmm, mm-hmm.
And what do you think it's worth?
I really have no idea.
Well, look, I could give you five,
maybe ten crowns for it.
Thank you.
A couple's on your street
and they get into a fight.
She says, ''You and your two-bit
trinket can both go to hell!''
Enraged, she throws it in the air.
That's it.
- Mr. Broz, I think I agree.
- Of course.
There's no other explanation.
I mean, I agree to this
bogus marriage, I think.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Kolja" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/kolja_11970>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In