Good Bye Lenin! Page #2
Fullstop. Even in the GDR, there
are not only young princesses on ice and...
exquisitly slim comrades. Full-stop.
- That's good.
You're not downstairs? It's already started.
- Impossible to overhear!
You're not downstairs? It's already started.
- Impossible to overhear!
Well hurry up then. It could be the last time
with these members.
Where's Paula?
- Yeah, where is she? Sleeping again?
Maybe I'll see your
mother on TV. - In the palace?
Maybe I'll see your
mother on TV. - In the palace?
You'll have to look for her with a magnifying glass.
I don't really know if I'll go there.
All of the party's bigwigs are there.
I don't know anyone. Although... I'd like
to see Gorbatschow at close range this once.
There they are celebrating themselves,
all the old bastards.
Well you don't have to watch.
- Mum, don't you notice what's happening there?
And you, what do you want? Do a bunk?
Nothing will change if
they all go away. Let's go on.
It cannot be possible,
that the stouter...
...workers and farmer's wifes...
are punished by the fashion combinates...
...after the 40th year of the existence
of our Republic!
With socalist salutations...
Hanna Schfer.
In the evening of October 7, 1989
several hundred people united...
for an evening walk,
to promote...
the idea of walking without borders.
Freedom of the press! Freedom of the press!
Cough! Cough hard!
Everything alright?
You alright?
- Thank you!
There're even more Greens.
Alright already!
Form a chain!
No violence! No violence!
You might make it
if you take the subway.
What's your name?
La...
Stop it!
Watch out!
That's my mum lying there!
- Stand still! - My mum's lying there!
Let me go, you a**hole!
That's my mu......
Alexander Kerner?
- Yes?
Your mother.
What about mother?
What is it?
Mum had a heart attack.
Unfortunately, the resuscitation attempts were carried out
very late. Your mother's in a coma.
When can we talk to her?
- Alex, Mum's in a coma!
Mr. Kerner, we don't know yet,
whether or not your mother will ever wake up again.
Can you hear me, Mum?
You've got to wake up!
But mother was fast asleep.
In her deep, neverending sleep...
she circled like a satellite
around the events happening...
on our little planet
in our even smaller Republic.
The 9th Convention agreed to Honecker's request,
to relieve him of his duties...
because of health problems
and thanked him for his political life's work.
Congratulations!
Her sleep obscured the retirement of
the esteemed comrade Erich Honecker,
Her sleep obscured the retirement of
the esteemed comrade Erich Honecker,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Good Bye Lenin!" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/good_bye_lenin!_9173>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In