El somni Page #2
- Year:
- 2008
- 77 min
- 12 Views
The animals climb much better.
Valenti thinks I'm crazy,
but he's afraid of sleeping
outside like this.
But who's going to hurt me
in God's World?
I'm safer here than in any city.
The most I'll see out here
is a fox or a wild boar.
"Back at the big ranch"
"where I used to live"
"there was a little ranch girl"
"who, happily, said"...
"I'll make you a pair of trousers".
"How?"
"Like the ranchers use".
"How do they use them, compadre?"
"They start off with wool,"
"and finish with leather".
"Back at the big ranch"
"where I used to live"
"There was a little ranch girl"
"who, happily, said"...
Well, sheep, learn to cut
the grass like that.
That's what there is
at La Gran Jaa.
That's it.
Where the hell is the grass?
In 60 years this is the worst year
I've ever seen.
There's absolutely no grass to eat.
I knew there wasn't going to be much,
but this is really bad!
There's nothing!
- Are there any thorns, at least?
- Not very many.
I don't know about these.
If there are, that's it.
We're saved.
We don't have to respect
We pay communal taxes,
we pay for everywhere!
I pay 1.000 euros of communal taxes.
Well, godfather, here we are.
It took some work,
but we finally made it.
Summertime, at the mountain
At this rate, I wouldn't
recommend it to anyone!
Back then, things were
different. I'd like someone to do it,
but not at this rate.
Nobody can live like this.
The government
doesn't understand anything
because it always does
the same thing:
When it passes a law,
it's for all of Spain!
L'Empord is one world.
La Plana de Lleida is one world.
This is another world.
Pardines is another world.
Each sector is a world.
But they don't understand that.
They apply everything to one single
world, and it's not all one world!
They don't understand.
It's not the same to move sheep
in the mountains of Ogassa
or move them in I'Empord.
Here they must be kept one way,
and in Pardines another.
Each mountain has its own way.
Each mountain has its own slopes...
When God...
well, maybe not God, but
when nature made the mountains,
they weren't designed for cows.
They were made for sheep!
So what's going on
in the mountains?
here before,
but today we have thorns
thanks to the cows.
These paths through the mountains
are all dry because of the cows.
It's the cows that are f***ing up
the mountains!
If they asked me what I thought,
first thing I'd do is outlaw
electrical lines in the mountains.
If they want fences,
they'd have to make them out wood.
But no electrical lines
in the mountains!
And I'd love to say that
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"El somni" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/el_somni_7546>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In