East Is East

Synopsis: In 1971 Salford fish-and-chip shop owner George Khan expects his family to follow his strict Pakistani Muslim ways. But his children, with an English mother and having been born and brought up in Britain, increasingly see themselves as British and start to reject their father's rules on dress, food, religion, and living in general.
Genre: Comedy, Drama
Director(s): Damien O'Donnell
Production: Miramax Films
  Nominated for 4 BAFTA Film Awards. Another 16 wins & 10 nominations.
 
IMDB:
6.9
Metacritic:
74
Rotten Tomatoes:
78%
R
Year:
1999
96 min
160 Views

# So we waved our hands as we marched along

# And the people smiled as we sang our song

# And the world was saved as they listened to the band

# And the banner man held the banner high

# He was 10 feet tall and he touched the sky

# I wished that I could be a banner man

# And the drums went boom and the cornets played

# And the tuba oompahed all the way

# And the kids and the dogs were laughing... #

[Man] Tariq, check out the nurses!

# And the banner man held the banner high

# With an hallelujah in his eye

# I wished that I could be a banner man

# Glory, glory, glory

# Listen to the band... #

That's right, Saj. Give 'em a scatter.

# Ain't it something grand

# To be as good as you can

# Like the banner man?

# So we reached the square on top of the hill... #

Annie... Annie,

it's George. He's back early from mosque.

Bugger. Red alert!

- What's up? - Your dad's back!

[Man] Shit!

# And we marched right down into the town... #

[Man] Don't tip it, you'll drop Holy Mary!

[Woman] Come on, Spaz!

# Glory, glory, glory

# Listen to the band

# Sing... #

- Wait! - Move it!

# Ain't it something grand

# To be as good as you can

# Like the banner man?

# La la la... #

[Boy] Bugger.

- [Woman] Stop. - [Man] Why are you stopping?

# La la la... #

[Man] Go, go, go!

Hey, Ella, there's Annie.

# Glory, glory, glory... #

Hi, Annie!

# Listen to the band

# Sing that same old story

# Ain't it something grand...? #

F*cking wet meself!

Tariq, where's them nurses?

# La la la... #

Keep still.

Ah! You're pulling my hair!

Keep your bloody head still, then.

Sajid, ask your dad for the nit comb.

- I haven't got nits. - Well, stop scratching, then.

[Tuts]

Maneer, you out of that bath?

I've just got in!

That bath don't half scratch your arse.

Hey, you, gobshite, I've told you, keep it shut.

[Mum] And leave him. Sajid, go and hurry those boys up.

I look stupid in this.

Do it yourself, then.

[Mum] You look lovely.

[Door opens]

All right, our kid?

All right, Saj?

Looks great, Dad.

Tradition, see, Son?

All our people wearing this.

The watch.

Here. Says your name in Arabic.

See? Nazir.

Son? Today you make me feel very proud.

You two, pack it in now.

Meenah, veil on. Sajid, you get me those cigs.

And take that bleedin' parka off.

Maneer, move it!

Abdul, Tariq, Saleem, let's look at you.

[Mum] Hat.

Ella?

Your son.

Sellotaping, sellotaping...

- Gorgeous. - 0ne whole roll.

Sellotaping, sellotaping.

[Woman] They're 'ere!

[General chat]

Look at that lot. Pickaninnies' f*ckin' picnic.

- All right, Saj? - All right, Earnest?

See you later.

What you f*ckin' grinnin' at?

Nothing, Grandad.

They just look funny, that's all.

How you doing, my love?

Earnest! Get your arse over 'ere!

Room for a little 'un?

Ay-up!

[Cheering]

[All] Bye! Bye!

[Barks]

[Indian music]

[Doors slam]

[Music stops]

[Room grows quiet]

Abdul.

You all right, Son?

[Mum] Nazir?

- I can't do this, Dad. - Nazir, come, sit down.

No! I can't!

- Nazir, don't do this! - Sorry, Dad!

- Nazir! - Nazir!

Why he wants to do this?

And bring a shame on my family.

I no understand.

No understand.

Maybe I should have take family to Bradford long time ago.

More Pakistani there, see?

No this problem.

It will always be difficult for you, Zaheed.

They are different.

[Children's voices]

- She's lovely. - Shut up.

What the heck's that?

- You caught any fish yet, Spaz? - Get stuffed!

- She is just gorgeous. - Shut up.

Three pound, love.

- 'Ere y'are, love. - Your change.

[Ella] Ay-up.

Annie, Ella. How you gettin' on with that Islam?

Rate this script:(5.00 / 1 vote)

Ayub Khan-Din

Ayub Khan Din (born 1961) is a British Pakistani actor who played Sammy in Hanif Kureishi's film Sammy and Rosie Get Laid in (1987) and wrote the BAFTA, BIFA and London Film Critics Circle award-winning film East Is East, based on the original 1996 play that was nominated for an Olivier Award in 1998. In 2008 his comedy play Rafta, Rafta... won the Olivier Award that year. He also wrote the film sequel West Is West released in 2010. He also created the television series Ackley Bridge, which debuted in 2017. more…

All Ayub Khan-Din scripts | Ayub Khan-Din Scripts

FAVORITE (0 fans)

Submitted on August 05, 2018

Translation

Translate and read this script in other languages:

Select another language:

  • - Select -
  • Chinese - Simplified 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • Chinese - Traditional 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Spanish Español (Spanish)
  • Esperanto Esperanto (Esperanto)
  • Japanese 日本語 (Japanese)
  • Portuguese Português (Portuguese)
  • German Deutsch (German)
  • Arabic العربية (Arabic)
  • French Français (French)
  • Russian Русский (Russian)
  • Kannada ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • Korean 한국어 (Korean)
  • Hebrew עברית (Hebrew)
  • Ukrainian Український (Ukrainian)
  • Urdu اردو (Urdu)
  • Hungarian Magyar (Hungarian)
  • Hindi मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesian Indonesia (Indonesian)
  • Italian Italiano (Italian)
  • Tamil தமிழ் (Tamil)
  • Turkish Türkçe (Turkish)
  • Telugu తెలుగు (Telugu)
  • Thai ภาษาไทย (Thai)
  • Vietnamese Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Czech Čeština (Czech)
  • Polish Polski (Polish)
  • Indonesian Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Romanian Românește (Romanian)
  • Dutch Nederlands (Dutch)
  • Greek Ελληνικά (Greek)
  • Latin Latinum (Latin)
  • Swedish Svenska (Swedish)
  • Danish Dansk (Danish)
  • Finnish Suomi (Finnish)
  • Persian فارسی (Persian)
  • Yiddish ייִדיש (Yiddish)
  • Armenian հայերեն (Armenian)
  • Norwegian Norsk (Norwegian)
  • English English (English)

Discuss this East Is East script with the community:

Citation

Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:

Style:MLAChicagoAPA

"East Is East" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2019. Web. 14 Oct. 2019. <https://www.scripts.com/script/east_is_east_7409>.

We need you!

Help us build the largest writers community and scripts collection on the web!

Watch the movie trailer

East Is East

The Marketplace:

Sell your Script !

Get listed in the most prominent screenplays collection on the web!


The Studio:

ScreenWriting Tool

Write your screenplay and focus on the story with many helpful features.


Thanks for your vote! We truly appreciate your support.