Before the Rains Page #2
Put it somewhere safe.
Hell with it.
Give us to eat.
Here comes my wife, Neda.
Cheers and welcome.
Thank you.
To long life.
Let me say something.
May we gather again
next year...
...with a bride.
He's got many brides in
England.
- Cousin, do you see ever see
She's Albanian. Aren't there
enough of ours for you?
- What does that matter? - Her
father will cut your dick off,
then it will matter.
Her husband died last
year.
She's got a beautiful
daughter.
Where have you seen her?
She hangs around
the sheepfold.
Don't be stingy, bring her
over some time.
Damn Albanians, they
breed like rabbits.
They'll take us over.
Stop talking rubbish.
No one's taking over anything.
- Cousin, have a cigarette.
- No thanks, I've quit.
Don't be silly.
- No, Zdrave.
- How long are you staying?
- For good.
In that case we'll help you
fix up your house.
The roof and the windows
should be mended.
Fix it? Just look at
their house.
Aco, take a picture of us.
Hangover?
Hangover, yes.
Who are you?
I'll come to you.
Are you Kate?
You never knew when to stop.
To stop, or not to stop?
Full stop.
Perfect.
Don't.
Still dreaming of Hana?
Still.
She's a widow now.
I'm a divorcee.
- Are you?
And you?
Me? I'm a schoolteacher.
Have you got anyone?
Sleep. You need it.
Good day.
Good day.
Where are you going?
To Hana's.
Hana Halili.
What for?
She's my friend.
From school. I haven't seen
her for sixteen years.
I want to pay my respects.
I've brought presents
for the children.
I mean no harm.
Tell her it's Alexander,
from London.
Ask her father, Zekir.
Go.
Sit down.
You've gone gray, too.
Welcome.
Have you come from far?
Very far.
How do people live
in the world?
Good, if they know how,
same as here.
Welcome.
The times...
they're no good.
They used to be better.
Blood is in the air.
It's stuffy.
It should rain.
It must,
sooner or later.
For the children.
This was for the husband.
I didn't know he'd passed away.
Last year, in a car accident.
God rest his soul.
This is for you.
For me?
Like in American movies.
Sitting Bull.
Come in, Hana.
Help yourself.
Thank you.
Go away!
- Welcome.
- Thank you.
My grandson, Ali.
Kiss his hand.
Why is he here?
- Say thank you.
- He doesn't belong here.
Take the gifts to your
sister.
He doesn't belong here.
Get out!
I'll slit his throat!
Mother, Father, forgive me.
We're having a wedding
without you.
Be joyful...
If you only were here to
share our happiness.
Rest in peace.
Hello?
What's up?
What's up?
Hey, old man.
I want to speak to
Alexander Kirkov.
There's no such person here.
Who did they want?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Before the Rains" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/before_the_rains_3827>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In