Azur et Asmar (Azur and Asmar) Page #2
- Year:
- 2006
- 1,243 Views
You're dismissed.
But where will we go, the two of us?
That's not my concern.
- Where's Azur?
- That's not your concern.
He left in a carriage.
Without saying goodbye?
He had other concerns. Get out.
But I need some time
to pack my belongings.
No. Everything in this house is mine.
You'll leave with the clothes on your back
and nothing more. Go.
I curse you and your family.
Asmar.
Leave my house
before I lose my temper.
Azur, you're a grown man now.
What will you do with your life?
I want to go to the land
across the great deep sea
- You're joking.
- No.
That female Saracen's venom
is still poisoning your veins.
- I should never have employed her.
- Shouldn't have driven her out.
Your disrespect should be punished.
Stop punishing me. Help me.
But have I not done that?
Regardless of the obstacles,
I shall travel to the land across the sea.
I'm going to the land of my dreams
to find love!
I've lost everything.
I dont know where I am.
What a bleak place.
--widow, Jenane, gave me
the remains of her...
Nanny's language. This is her country.
--more that she had...
Those poor men.
She gave it to me.
It is nanny's language,
but I dont understand it.
It's been too long.
I must go over. Be bold.
What a sad life...
Good morning to you, sirs.
Look at his eyes.
That is all we need.
What did I say?
No more blunders this time.
I wont say anything.
Blue eyes.
Leave my child, you monster.
- He will bring misfortunes.
- Help!
No, no.
No. Leave!
Leave, you are cursed.
No, no.
Why? Why? Tell me.
Why are you afraid?
You have blue eyes.
I know, blue eyes. So what?
You are cursed.
Cursed? The evil eye?
Blue eyes bring bad luck.
I bring bad luck with my blue eyes.
Leave, leave!
What's that stench?
I'm as hungry as this dog.
The dogs see that I have blue eyes too.
The people are crippled.
They're malicious. They're ugly.
The houses are ugly
and the countrysides ugly.
I believed in the Djinn Fairy.
Nanny lied.
I should have drowned.
My supply of grain is almost gone.
Someone's coming.
Dont let them see me.
-...from that at all.
- Look!
They've seen me.
Come, let's go see him.
- He is a man.
- Is he dead?
They're going to hit me.
He has a strange looking hair.
He may be sound asleep.
He does not look bad at all.
No, they're not going to hurt me.
Yes, but my eyes are closed.
They dont know they're blue.
They'll never know.
No, he is not dead.
This world is ugly.
I'll never open my eyes again.
From now on, I'm blind.
But he is blind.
Good morning.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Azur et Asmar (Azur and Asmar)" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 27 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/azur_et_asmar_(azur_and_asmar)_3351>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In