Awaydays Page #2
Wouldn't you?
Big sky, man.
I'm serious. 'New Dawn Fades' on low.
Noose around the neck.
Off we jolly well pop.
- Well, this is me, mate.
- All right.
- Have you got far to go?
- Nah, just down the road.
Big sky, man.
'I was in with Elvis.
Elvis and the Pack.
Fags, man. F***ing sound, get me?
F*** off, you.
Oi!
You d*ckhead!
Sh*t.
- Arlrood.
- All right. All the lads here.
- Any Huddersfield?
- Not yet, like, no.
Be a scrap later, though, yeah?
Look, mate,
I've grown out of all that sh*t.
Yeah, looks like it and all. Have you
told the Pack you've jibbed 'em?
- It's different for me.
- I know it is.
Look, I mean it, kidda.
They're a gang of pricks.
Just look at Godden. Do you know
how old that c*nt is? He's f***in' 30.
The c*nt's got about six kids,
and he's organising the Pack
like he's still in the f***ing army.
- Just let me stand with you.
- No, mate, I can't. I'm sorry.
- Why not?
- Because, my friend, they won't let you.
- How come, like?
- Because they don't f***ing know you.
That's how come.
Tell you what, though.
Do you want to go to Probe?
- You want to go to Probe?
- Deffo.
Mooch around town, just you and me.
Be a laugh.
- OK.
- Sound.
I'll meet you outside at 2:00.
- Owlroodi-doodi, Cartykins.
- I was about to do one then.
The road to hell is paved
with good intentions, Carty.
Come 'ead.
- This can't be genuine.
- What is it, like?
Bowie live in Santa Monica. It's the only
recording of him doing 'My Death'.
Bootleg, like,
but it's usually 25 rips. 5.50.
- What?
- I'll get it for you.
- Behave! It's a fiver.
- What's a flim between hombres?
So we go in the Masquerade. Eugene
is snogging Heidi, and who walks in?
- No!
- I coulda died.
- Excuse me.
- I'm like, "Swallow me up."
- Hideous.
- Excuse me.
Hideous, sweetcakes? I'm like, "Am I
seriously witnessing this car crash?"
Hey, Bela Lugosi. Are we gonna get
some service here or what?
Ask nicely.
Ooh, the Bowie bootleg.
Aren't you the subversive one?
5.50. Just call it a fiver.
- Thank you muchly.
- F***ing hell, Carty la!
- I didn't think you had it in you.
- Well, you don't know me, do you?
Welcome to Hades.
So this is chez Elvis, eh?
Cool gaff, la.
We aim to please.
F***'s that?
It's an everyday reminder
of the absurdity of life.
And the absolute certainty of death.
- F***ing hell. What are these?
- Forest Hills.
Where did you get 'em?
Curiosity killed the cat, Cartypants.
- Never even seen these in the shop.
- You wouldn't.
- How much, like?
- Not for sale, la.
- Come on, EI.
- Haven't got your size.
- How do you know?
- I just know.
Now, skin up.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Awaydays" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/awaydays_3340>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In