Aire libre Page #2
- Year:
- 2014
- 102 min
- 26 Views
Where were you that you are all muddy?
- He was afraid to stay,
left me at the gas station.
- And your employee? Did you speak to
his wife? Went to the clinic?
My legs are still getting numb.
Didn't you have them checked?
It's nerves.
Why didn't you have yourself checked?
You didn't see a doctor?
I had things to do.
Okay.
They haven't even stopped chipping.
Whenever it rains, they leave.
It's all sticky.
Where is the bag with the medicines?
Don't know. Bathroom, I suppose.
That's why you get cramps.
He doesn't take care of himself.
Can I have some water?
Want to eat? Eat, love.
C'mon, it's good.
Monday, we travelled and eat rice.
- It's quinoa, not rice. The cereal
the indians ate to go to war.
Do you want to be a strong warrior?
I don't like wars, I won't be a warrior.
It's really good, mom.
- Tomorrow, what will you
disguise yourself as?
Do we have a pirate costume?
- Pirate?
- Pirate!
- Yes.
- I love pirates!
You'll learn a lot of
english. I love that school.
- I don't like it. The english teacher
always yells at me when I ask for my eraser.
I have to explain it's mine and
he says "In english, in english".
- Eat, eat now.
- I'm explaining to grandma.
Grandma will lend us fabric
to make an eye patch.
And paint to make blood?
Eh, that's loud!
- You're gonna break the table.
- It's blocked.
It's done.
- Thanks, but eat!
- You have too little.
That way we don't waste that,
we can eat it other day.
If you eat i'll buy you trading cards.
- You're gonna buy him trading cards?
He's misbehaving and you're gonna spol him?
Hey!
To bed.
- No!
- You don't want to eat? Go to bed! Stop it!
- Lucia.
- To bed. Stop it! Walk.
Lucia!
- All my classmates are awake.
- I don't care. To bed. Stop it!
- Grandma's food sucks!
Dad doesn't like it either!
Lucia was the same.
Could you take him?
What's wrong?
- Am I keeping you from sleep?
- No.
- With this I can start the paperwork,
it'll be ready before the operation.
- Okay. I'll take this, it isn't so cold.
- Bye, champ!
- Anything... tell me.
- Yes, thank you... You fold this one.
I can't...
And let's put this in the backpack...
- Vanessa... There's a
signature missing here.
- Where?
- Here.
- That alone?
- No, another one here.
One per copy.
Everthing will be ok.
Don't get down, kids, wait.
Bye Nacho, bye Nahuel!
Thanks.
- Your husband will be okay.
- Watch it crossing the street, kids!
Anything, you tell me.
- Sorry.
- Can you buy me a phone for my birthday?
- Ay, Nahuel!
- When's your birthday?
- Now he doesn't talk...
This month, the 30th.
- Ok, thanks.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Aire libre" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/aire_libre_2368>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In