Tomorrow I Will Date With Yesterday's You Page #5
- Year:
- 2016
- 111 min
- 720 Views
It will be taken.
In your future,
in my past.
The woman who gave you the box,
how old did she look?
She's me in ten years.
The one you met when you were ten
was me in the future.
You see?
Takatoshi, would you mind
holding on to this?
There's something important inside,
so don't lose it.
What's inside?
I'll tell you next time we meet.
Then we'll open it together.
Pinky swear.
We can only meet
once every five years.
Every five years,
for only 30 days as
the moon waxes and wanes.
Once every five years,
for 30 days...
Right.
When you were ten,
you met the future me.
And you also...
met me when you were five.
In Takaragaike.
That's right.
The one who saved you when
you were five was the future me
15 years ago...
For me, it's 15 years later.
I save you when I'm 35.
So that woman was...
You.
Remember I told you that I also
nearly died when I was five?
The one who saved me was Takatoshi...
It was you.
I was five,
and the 35-year-old you saved me.
In other words,
I was saved by you...
And you saved me.
It was because...
you and I saved each other
at the end of our respective time...
that we were able to meet...
when we both turned twenty,
and become a couple.
I cut this hair, didn't I?
I did a rather fine job, I'd say.
So yesterday...
for you is...
Exactly, tomorrow...
I'm going to cut your hair.
So what's written in that diary...
is what I told you then, right?
Right.
Five years ago...
which is five years later for you,
you told me those things
when you're 25.
So you're taking what's written,
and reenacting them, aren't you?
Yes.
It's the destiny that we lived...
or will live together.
I see.
As she said this,
she seemed the same as ever.
Hey, look.
- Remember? It's...
- How cute!
Is it a Pomeranian?
Day 19.
Everything had felt perfect.
In fact, it felt too perfect.
But was everything...
just done according to the diary,
like a performance?
It's the destiny that we lived...
or will live together
Sorry to make you wait!
What's wrong?
Nothing.
Then let's go ride the Ferris wheel.
March 6
My 11th day (His 20th)
Come on, hurry.
Wow, it's so beautiful!
The view's amazing.
Hey, let's go sit over there.
Alright.
Wait...
It's not so great.
The height isn't right.
It's your fault.
Have a seat, try it.
No, no thanks.
Okay
I'm so hungry.
Today's lunch was...
What was it?
Hey, Emi.
Yes?
Do we really...
have to follow the diary exactly?
Maybe we don't have to.
As long as we do the bare minimum.
Like saving each other in 15 years.
Just the basic stuff.
Why would you say that?
Because...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Tomorrow I Will Date With Yesterday's You" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 May 2024. <https://www.scripts.com/script/tomorrow_i_will_date_with_yesterday's_you_22057>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In