Sen to Chihiro no Kamikakushi Howl's Moving Castle Page #5

---

a girl ditched him

Please, Howl, that's enough

You can just dye your hair again

I'e had enough of you, Howl!

I'e neer once been beautiful!

I'e had enough of this place!

hank you, urnip

You're a kind scarecrow

Please come back, Sophie

Howl's in trouble!

Cut it out, Howl

I'm going out

Sophie!

Get oer here

y, he's dramatic

Is he dead?

Don't worry

tantrum neer killed anyone

Help me, arkl

Get that hot water running, arkl

C'mon, you can still walk

You look after him now, arkl

Sure

I'll hae to clean all oer again

I'm coming in

Here's some hot milk

Drink up

I'll leae it here

Drink it while it's hot

Don't leae me, Sophie

Try a little milk?

he Witch of the Waste

is searching for my house

You're right, I saw her cronies

down at the port

he truth is, I'm a coward

ll this junk is just sorcery

to keep her away

I'm scared to death

ell me, why is

the Witch of the Waste after you?

She seemed quite interesting,

so I approached her

But she terrified me

and I ran away

Now the king's ordered

me to report to him

s Jenkins and as Pendragon. . .

How many names do you use, Howl?

nough to guarantee my freedom

Can't you refuse the king?

See that. . .

he oath I took at

the Sorcery cademy

Say, Howl

Why not isit the king?

What!

Just say it to his face

"Stop this foolish war

I refuse to help you "

Sophie, you don't know

what they're like

But he's the king, right? king thinks

only of what's best for his people

I know!

You'll go in my place, Sophie!

Pretend you're Pendragon's mother

Just tell him your son is

an idle good-for-nothing

aybe adam Suliman

will een gie up on me

adam Suliman?

You're wearing that hat?

fter all the magic I spent

making your dress pretty. . .

Off I go

Sure

See you later!

his charm

assures your safe return

Don't worry, I'll follow you in disguise

here

Off you go!

I'm sure this will neer work

I don't suppose he's following me,

disguised as a crow

I'm sure Howl would pick

a more dramatic disguise

Not that. . .

The Palace is so far away

Howl?

Don't tell me you're Howl

Disguising yourself as an old dog,

of all things

Do you know how exhausting

it is to be old?

How nice to see you

he little hatter, right?

The Witch of the Waste!

Thank you so much for

deliering my note to Howl

How's Howl doing?

Quite terrified

hanks to you,

I'e become a cleaning lady

y how delightful

By the way, what brings you

to see the king?

Job hunting

I'm sick of working for Howl

nd yourself?

he king inited me

It seems that idiot, Suliman,

finally needs my power

Why don't you break the spell

you put on me

That's impossible

y gifts lie in casting spells,

not breaking them

Rate this script:0.0 / 0 votes