Persona 3 the Movie: #1 Spring of Birth
- Year:
- 2013
- 948 Views
Time never waits. It delivers all equally to the same end.
You, who wish to safeguard the future, however limited it may be...
You will be given one year;
go forth without falter, with your heart as your guide...
Next train:
ExpressDoes not stop at this station
A train is passing.
For your safety, please stand
Train service today is significantly
Important announcement:
Due to fatal accident today, schedule is...
Iwatodai Dormitory Move-in Guide
You're late.
I've been waiting for you
for ages.
If you want to proceed,
please sign your name there.
It's a sort of contract.
There's nothing
to be afraid of.
It just says that you will accept responsibility
for your decisions from now on.
Typical contract stuff.
Makoto Yuki
It's true. Time brings
an end to all things.
Even if we plug up our ears
and cover our eyes.
And so it begins...
Who are you?!
Wait, Takeba.
But Kirijo-senpai, he
Don't worry, he's an ordinary
transfer student.
What do you mean, "ordinary"?
We were expecting you
to arrive earlier.
I'm Mitsuru Kirijo.
I live here in this dorm.
Why did he pick this
hour to show up?
It was a last-minute decision
to put him here.
He'll probably be formally assigned
to the boys' dorm eventually.
- Is this a good idea?
- We'll see.
Hey, you!
Your room is on the second floor
at the end of the hall.
Takeba, show him the way.
This is Yukari Takeba. She'll be
a second-year this spring.
That's the same as you, right?
I'm Takeba.
Makoto Yuki.
Good to meet you.
Same here.
Nice to meet you.
It's late.
You should turn in.
I'll show you.
Follow me.
- Here's your room key.
- Thanks.
Um, can I ask you something?
On the way here from the station,
you didn't run into any trouble?
I just mean
Sorry. It's nothing.
Well, good night.
Look, there's the school there!
See? Over there.
Good morning!
This is Gekkoukan High School.
I hope you like it here.
Starting today, you are all
second-year students.
Let's have a good year together.
Don't do anything to
get me into trouble, okay?
All right, that's it
for homeroom.
All rise!
Bow!
- Hey there, transfer student!
- Who are you?
Come on, don't be so standoffish!
I'm Junpei Iori!
- Just call me Junpei!
- Personal space.
I transferred here in my
second year of junior high, myself.
It can be rough as a transfer student
without anyone to show you the ropes.
So I figured I should
come break the ice.
- Ain't I nice?
- Personal space.
You never change, do you?
Well, if it isn't Yukari-cchi!
I didn't expect us to be
in the same class again.
You'll talk anyone's ear off
if they give you half a chance.
You should think about whether
you're bothering that person.
Quite a coincidence, isn't it?
Us winding up in the same class.
Huh? Shouldn't you be
saying that to me, too?
- Should I?
- Takeba.
Huh? Kirijo-senpai?
Do you have a minute?
Makoto Yuki Background Report
It's pretty unusual to see you
at school, Chairman.
When Kirijo told me about him,
I couldn't contain my curiosity.
Then, you think he's also a
It's almost certain.
He really is a most
fascinating case.
Even if he has the potential,
he really ought to be more unstable.
Suffering from memory loss,
disorientation, and so on.
But he arrived at the dorm as if
it were no big deal to him.
during that hour.
Are you saying he's not normal?
- Possibly.
Takeba, I'd like you to monitor his
activities up close for a while.
By which, you mean spy on him?
I suppose I do.
Skim through this, Takeba.
I feel a little bad
about doing this...
He doesn't know anything yet.
This is necessary to determine
if he's qualified to know.
I understand that, but still...
He seems to have bounced around
from school to school.
He's moving from relative
to relative.
His parents are dead.
And they died in the accident that
happened in this city ten years ago.
That's a strange coincidence.
Welcome to the Velvet Room.
My name is Igor.
I am glad to make
your acquaintance.
This is Elizabeth. Like me,
she is a resident of this place.
I am Elizabeth. It is
a pleasure to meet you.
This place exists between dream
and reality, mind and matter.
It has been years since
we last welcomed a guest.
Only those who have fulfilled the contract
in some manner may visit here.
From this point onwards, you are
Please take this.
This key signifies that
you are a guest.
Take good care of it.
Until we meet again.
Ms. Moriyama, please stop...
Why? We're inspecting your
personal belongings for you.
That's Goody-goody Fuuka for you!
No fun stuff at all on her!
Continue to behave yourself!
- Come on!
- We're so nice it's scary!
Thank you for helping...
Um, I'm sorry
to be a bother.
Parking Lot / Station Plaza / Shopping Mall
What's going on? What kind of
messed-up joke is this, you guys?
No change, eh?
His pulse and brainwaves
are both remarkably stable.
He has the potential.
So it would seem.
If he didn't, he would have
been eaten by them by now.
about this.
Operations Room.
I spotted an amazing one!ike it!
What was that?
Akihiko!
Sanada-senpai!
Are you all right?
That unbelievable one is coming.
It's gonna knock
your socks off!
This is no time to think
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Persona 3 the Movie: #1 Spring of Birth" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/persona_3_the_movie:_#1_spring_of_birth_15788>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In