Macbeth - Power and Corruption (Polanski's the Tragedy of Macbeth) Page #4
- Year:
- 1973
- 34 min
- 216 Views
... for thy undaunted mettle
should compose nothing but males.
How goes the night?
The moon is down.
I have not heard the clock.
- She goes down at 12.
- I take it 'tis later, sir.
Take my sword.
There's husbandry in heaven.
Their candles are all out.
Take thee that too.
A heavy summons lies like lead
upon me, and yet I would not sleep.
Merciful powers, restrain the thoughts
that nature gives way to in repose.
Who's there?
A friend.
What, sir, not yet at rest?
The king's abed.
He hath been in unusual pleasure...
...and sent great largess
to your offices.
Being unprepared, our will
became the servant to defect.
All's well.
I dreamt last night
- To you they have showed some truth.
- I think not of them.
Yet, when we can entreat
an hour to serve...
...we would spend it in words upon
that business if you'd grant the time.
At your kindest leisure.
So I lose none in seeking to
augment it. I shall be counselled.
Good repose the while.
Thanks, sir. The like to you.
Is this a dagger
which I see before me...
... the handle toward my hand?
Come...
...let me clutch thee.
I have thee not,
and yet I see thee still.
Art thou not, fatal vision...
...sensible to feeling as to sight?
Or art thou but a dagger
of the mind...
...a false creation, proceeding
from the heat-oppressed brain?
I see thee yet...
...in form as palpable as this
which now I draw.
Thou marshal'st me the way
that I was going.
And such an instrument I was to use.
Mine eyes are made the fools
of the other senses...
...or else worth all the rest.
I see thee still!
And on thy blade and dudgeon,
gouts of blood...
...which was not so before.
There's no such thing.
It is the bloody business
which informs thus to mine eyes.
Now o'er the one half-world
nature seems dead...
... and withered murder,
alarmed by his sentinel, the wolf...
... whose howl's his watch.
Thus with his stealthy pace,
with Tarquin's ravishing strides...
... towards his design
moves like a ghost.
Thou sure and firm-set earth...
... hear not my steps,
which way they walk...
... for fear the very stones prate
of my whereabouts.
Hear it not, Duncan...
... for it is a knell
that summons thee to heaven...
... or to hell.
I'm afraid they have awaked,
and 'tis not done.
The attempt and not the deed
confounds us.
Hark!
Peace! It was the owl that shrieked...
... the fatal bellman, which gives
the sternest good night.
My husband?
I have done the deed.
Didst thou not hear a noise?
I heard the owl and the crickets.
- Did not you speak? Now.
- As I descended?
- Ay.
- Hark!
- Who lies in the second chamber?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Macbeth - Power and Corruption (Polanski's the Tragedy of Macbeth)" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 2 May 2024. <https://www.scripts.com/script/macbeth_-_power_and_corruption_(polanski's_the_tragedy_of_macbeth)_22178>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In