Kak snimalsya 'Nochnoy dozor' Page #3

---

Step out of the GIoom now.

Ah!

BEAR:
Take the cross-town, It's faster--

- You wanna drIve?

SImeon, stop, It's red!

Ah!

Run, boy!

UsIng IIve baIt, pIg?

No IIve baIt. Just me.

[SCREAMS]

AndreI!

[GROANING ]

[SHRIEKS]

My teeth!

Sorry.

[SHRIEKS]

[ROARS]

BEAR:

Hello? Anton?

Did you get the address?

TweIve.

SIMEON:
What was that?

BEAR:
Number 1 2.

-No, he saId "" 1 0. ""

-Ask hIm agaIn!

AndreI! Stop It!

Let hIm go! AndreI! No!

[SCREAMING ]

ZavuIon! It's ZavuIon!

[SCREAMING ]

GIRL:

AndreI, Iet hIm go!

[SCREAMS]

ANTON:

Where are you?

[GRUNTING ]

I don't want to hurt you.

Come out of the GIoom.

[HORN HONKING ]

[GRUNTS]

[CRIES]

[GROANING ]

BEAR:
I toId you It was number 1 2,

but you wouIdn't IIsten.

Get hIm In the truck.

It's the Day Watch.

Your coIIeague Is charged wIth

the unIawfuI use of deadIy force.

DId he say somethIng?

I can't hear a thIng

over the truck engIne.

Sorry, we've got an emergency.

You mIght want to move that nIce car.

We wouIdn't want to

accIdentaIIy run over It.

See you.

[PHONE RINGING ]

CIty LIght Company. ThIs Is Geser.

It kInd of went bad, sIr.

-Bad?

-He killed one vampire.

-The femaIe escaped.

-Is he all right?

You know how many number 1 2's

there are on CoId Street?

es, yes, Is he aII rIght?

BrIng hIm to me rIght away.

CIT LIGHT COMPAN

[INAUDIBLE DIALOGUE]

On my desk!

[GRUNTING ]

Now!

AII rIght, aII of you out. . .

. . .rIght now. Go on.

Every NIght Watch offIcer. . .

. . .must be profIcIent In combat.

I don't need my peopIe. . .

. . .dyIng. . .

. . .or kIIIIng anyone eIse.

You shouId have gone

Into the GIoom. . .

. . .arrested the vampIre.

Not smashed hIm to bIts.

But everyone's actIng crazy IateIy.

Dark and LIght, breakIng the ruIes.

It's IIke somethIng's In the aIr.

I saw--

Go ahead. TeII me.

On the metro.

A woman.

Young? Pretty?

Not what I mean.

What?

The vortex.

DamnatIon.

The vortex.

I saw It, over her.

I. . . .

LIsten carefuIIy, Anton.

You have to take me there.

Take me there.

TeII me.

QuIt shovIng!

[PEOPLE ELLING INDISTINCTL ]

ANTON:

It was on the metro.

Don't you push me!

There was a girl...

...a vortex over her head.

I turned the UV on her.

I thought she was a vampire.

ut she was something worse.

Ah!

It's aII rIght.

It's aII rIght, Anton, come back.

DId you see her?

es.

RemarkabIe.

[MUSIC PLA S OVER RADIO]

[PHONE RINGING ]

AnaIytIcaI department.

Emergency meetIng.

And check the weather forecast...

...for anything unusual over the city

in the next 24 hours.

Gotcha.

TORNADO WARNING FOR MOSCOW!

LEGENDS OF BZANTIUM

She's the VIrgIn, the gIrI you saw.

GESER:

Long ago, when the world was young...

... there was a virgin in yZantium.

Rate this script:0.0 / 0 votes