- 22 Views
It goes against my principles, sire...
as well as at the card table|and on the dance floor.
What is it, then,|that goes against your principles?
Is it they I hear singing|down in the courtyard?
Yes, sire, it is your cadets.
They know that Your Majesty|makes his choice this morning.
Why did you tell them?
Now they'll all be unhappy, I'm sure.
Forty-nine disappointed cadets...
for one fulfilled and content.
Bring my deck of cards!
You tell me this Sergio Giuramondo|is a good card player.
Have him come up.
I want to play a game of Scopa with him.
But you mean here, Your Majesty?
What better place?
Call Baron Giuramondo.
They want Sergio Giuramondo.
If I'm not dreaming, nod your head.
Where did you learn to play so well?
in Basilicata, Your Majesty.|That's why I call this game Shaba.
And it was really hard, my boy.
Where are your thoughts now?
That I am playing cards|with Your Majesty...
- That my vow has been heard.|- What vow?
It was the year Your Majesty came down...
When the time came to go home...
and I walked all the way back.
What's the matter with your foot?
What's the meaning of this?
I made a vow.
At your age?
When I grow up, I want to be close...
to the King, so that I can help him.
The winner's prize.
Yes, sire, and it's reciprocated.|He has a reputation!
- Aren't you feeling well, my boy?|- What?
- Are you ill?|- No.
It's my brothers and sisters,|come and see.
They're crying over me.
They make me feel guilty|because I don't feel like crying.
Since I've known you, I don't seem to care|about anybody, not even the ones...
I was closest to.
I'll come back every Sunday. I promise.
And you? How can you prove you love me?
Tell my daughter I want to see her.
Play me the introduction again.
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Discuss this script with the community:
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
"Il sole anche di notte (The Sun Also Shines at Night)" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2020. Web. 30 Sep. 2020. <https://www.scripts.com/script/il_sole_anche_di_notte_%28the_sun_also_shines_at_night%29_10638>.