Furious 6
1
(ENGINE ROARING)
(TIRES SCREECHING)
(SHEEP BLEATS)
Senor O'Conner, senor O'Conner!
(SPEAKING IN SPANISH)
It's okay, you're just in time.
You're going to be
a great father, Brian.
What makes you so sure?
Because I'll be there to
kick your ass if you ain't.
Get in there.
Go.
DOM:
Brian.Remember, the second
everything changes.
Our old life is done.
Let's go for a little ride.
Special Agent Hobbs?
Riley Hicks.
I read your file. Top
of your class at FLETC.
Cairo, Tunis.
Youngest RSO ever
in Afghanistan.
Hell, if you're half as good
as you are on paper,
we're going to
get along just fine.
A Russian military
caravan attacked,
satellite component stolen.
Cars just came out of nowhere.
Six hospitalized,
All that in under 90 seconds,
in and out.
This is world-class.
Job this good, there's
only one crew in the world
who could get this done.
How the hell did
that get up there?
(CELL PHONE BEEPS)
They caught one.
Where?
I got you five minutes
with this guy.
I only need two.
I want your boss.
Where's Shaw?
I ain't telling you sh*t.
I was hoping you'd say that.
(GRUNTS)
(GROANS)
Is that legal?
No.
But are you going to go
in there and tell him?
I've got rights, you a**hole!
Not today.
OAKES:
No, no!Well, is he talking?
Not anymore.
That room is bugged, Hobbs.
So, any information you just beat
out of him, Interpol has now.
Great. Now they can take the morning off.
Shaw's in London.
Let's go pick him up.
Woman, you just don't pick up
Owen Shaw like he's groceries.
If you want to catch
wolves, you need wolves.
(SNIFFS) Let's go hunting.
HOBBS:
This is what100 million buys?
It wasn't that hard
to find you, Toretto.
I wasn't hiding.
How's the life of the retired
international criminal?
I like it here.
It's quiet.
Nice weather,
and no extradition.
So what are you
doing here, cop?
Last Tuesday, a team of
highly coordinated drivers
took down an entire
military convoy in Russia.
I don't do cold weather.
I know it wasn't you.
But you're going to help me
catch the team responsible.
(GUN CLICKS) And you
ain't gonna need that.
You can't touch him, Hobbs.
You've got no powers...
I'm not here to
extradite anyone.
See, he's going to
come voluntarily.
As a matter of fact,
he's going to beg me.
This was taken a week ago.
I'll see you out front.
It's Letty, isn't it?
It's impossible.
If that was my husband, if there
was a chance, no matter how small,
I would go.
I'm going to need everything,
all the info you got.
You'll get it when
the team gets it.
No team.
This is going to
have to be me alone.
It's not that simple.
The crew we're after, they hit like
thunder and disappear like smoke.
You go in alone,
you won't ever touch them.
I've been chasing this guy across
four continents and 12 countries,
and believe me, the last damn
place I want to be right now
is on your front doorstep,
selling Girl Scout cookies.
I need your help, Dom.
I need your team.
ROME:
Okay, ladies,bring it in.
Listen, I want to make a toast.
Come on.
Listen, I know a few of y'all
have already been to Macau,
but you have
never seen the town
till you've seen it
through my eyes.
We got a penthouse suite
with an ocean view that's
going to change your life.
150-foot yacht with
a helicopter pad...
Mmm-hmm. Safe to say, you're about
to have the time of your lives.
No, you are.
Cheers.
(LAUGHS)
(SPEAKING IN SPANISH)
(SPEAKING IN SPANISH)
(OVERLAPPING SCREAMING)
(SPEAKING IN CANTONESE)
Nice!
(SIGHS)
I'm a citizen of the world.
Ever thought about
settling down?
Starting a life together?
Aren't we doing that?
Are we?
(INDISTINCT TALKING)
(GRUNTS)
(SPEAKING IN CANTONESE)
(DIALING)
(RINGING)
(CELL PHONE RINGING)
(CELL PHONE RINGING)
(CHUCKLES)
Hello?
Dom?
I'll be there.
Hey, my man, I need you to
turn this plane around.
All right, listen, ladies. There's
been a little change of plans.
Something came up.
You know that casino
I was telling you all about?
I got some vouchers
to the buffet.
BRIAN:
What do youthink of this?
He likes it.
All right.
Yes.
Or this?
Yes.
That's my boy. All right, let's
see how this thing flies.
Are you watching?
(CAR APPROACHING)
BRIAN:
It's Uncle Dom.What do you know?
Are you waving?
What up'?
Hey, Jack.
What's up, Uncle Dom?
What's up, Uncle Dom?
You excited to see him?
Are you already
pushing imports on him?
You say, "Dad's not
pushing anything."
He chose that car.
We know he's an O'Conner, but,
I brought you something, Jack.
Yeah! He's also a Toretto.
I don't know.
Luckily, he has a couple more
years to decide, right'?
I think he decided, Mia.
(ALL LAUGHING)
I think it's time for his nap.
Come on, baby. Okay.
Say bye.
BRIAN:
It's weird, huh?What's weird?
We got everything.
You know, down to the beer
and the barbeque. (CHUCKLES)
But it just...
I don't know, it just
doesn't feel like home.
Maybe it's because, uh,
you don't realize how much
you appreciate something
I don't know.
The place has probably
changed so much,
you wouldn't even recognize
it anymore. (CHUCKLES)
Yeah.
Everything's changed.
So what's up with you?
What's going on?
Taken a week ago.
BRIAN:
DiplomaticSecurity Service.
Hobbs.
You know, I used to do this
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Furious 6" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 May 2024. <https://www.scripts.com/script/furious_6_8705>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In