Enoken no chakkiri Kinta 'Zen' - Mamayo sandogasa - Ikiwa yoiyoi

---

Towards the end of 17th century...

...massive tin deposits were uncovered.

...in the district of Kinta.

A discovery that marked

Malaya on the world map.

As a result of this discovery...

...throngs of laborers migrated

from South China.

Many were deluded by

the tin-rush dream...

...but they were traded as slaves.

Livelihood were harsh.

They worked the land

without reservations.

In the transition of time...

...people and land

were woven into one.

Though foreign yet familiar...

...this enchanting land

became home to many.

Scum bag!

Don't hit me.

Sunrise and sunset...

...this is the order of nature.

We thought destiny is

within our grasp...

...but we're are susceptible

to our feeble mind.

Tin Sok fostered four

young men under his care.

With resilience and persistent...

...they triumph in this turbulent times.

Dragon, full of

integrity and prudence...

...feared for his iron fists.

Blaze, reserved and scheming.

A Taichi expert...

...cold and aloof.

Ace, persistent,...

...brave for a cause...

...and goes all out,

and fights to the bitter end.

Tiger, impulsive.

Defy conventions...

...fast as lightning,

light as a feather.

Untold stories are abundant.

Filled with bliss and delight,

pain and grief.

Each are significant

in their own right.

Life is unkind to these miners as...

...they toil the land everyday...

...despite the forces of mother nature.

Whether rain or shine...

...they have no one to turn to...

no place to hide.

Day in day out...

...they toil the abundant land.

Romance is the most

beautiful melody in life.

When sorrow looms

and hopes in despair...

...this is the solace

to soothe desolation.

Exhausted by labor...

...weary and worn out...

...what kept them motivated?

Would their distance loved ones...

...be able to feel their sorrows?

My Japanese

counterpart is here today.

Please let me introduce our guest,

Mr Yoshimura.

How are you Mr. Yoshimura?

Mr Yoshimura

enjoys cultural dance.

Master Sam, this is our

head of tin mine, Tin Sok.

Tin Sok!

Master Sam!

It's an honor to meet you!

And they are?

This is my beloved wife...

...my lovely daughter Dan Dan...

...and her charming friend from

Great Britain, Rose.

Please have a seat.

The tin business has

brought you fortunes!

We've been partners for years...

...and I'm very interested

in this business.

I'm considering investing

as the potential is limitless.

Dinner's served!

Why it's the same dish everyday?

We worked so hard...

...yet suffer from hunger everyday.

Go on, finish your food!

We'll have to find a way

to solve this issue.

Are you with me?

Yes!

Listen!

We'll ask Tin Sok to arrange

a meeting with the boss.

That's right!

We'll request a meeting

with Master Hoong!

Good!

Tin Sok,...

...we've never complained...

...but lately, we're really strained.

I don't think we can keep up.

Our comrades are either ill or injured.

We can't go on like these.

What should we do Tin Sok?

Let's bring this issue to Master Hoong.

Alright then, Dragon and Tiger,

go see Master Hoong.

Yes! we'll head off now.

Don't need to hurry.

Master Hoong is a busy man.

I'll inform you when its time.

We'll see him this full moon,

which is the 15th of the month.

Both of you wait here!

Master Hoong,

Dragon and Tiger,...

...workers from the mine

are here to see you.

Let them in.

Yes! Master Hoong.

Master Hoong will see you now.

Master Hoong.

You're Dragon and Tiger?

Yes, Master Hoong.

We're here on behalf of...

Tell Tin Sok that...

...he don't have to

worry about the matter.

Take the rest you need.

Rate this script:(0.00 / 0 votes)