Carla's Song Page #6
- Year:
- 1996
- 127 min
- 180 Views
you later on.
Hold on there.
Wait a minute.
Just a wee minute.
- Now is the time.
- Now is the time. Da-da!
It's beautiful.
Thank you.
- It's nothing, darlin'.
- That's nice, Sammy boy.
- You'd never do this for me.
- I'd do this for you.
- Would you f***.
- I would.
It's really beautiful...
but there is one mistake.
This one is A, not O.
- You f***ed it up.
- I got a wee dictionary.
Spanish-English dictionary. Oh, well,
you can't get the grammar in everything.
- Thank you.
- Hey, ho, ho.
Ho, ho, ho, enough.
No... no hands.
Get out of that.
Well done.
Come here.
- Have to cheat a wee bit.
- No hands.
a bit of a problem.
Oh, f***ing hell.
go f***in' flying out.
- OK?
- Mm-hm.
You need to kiss it better,
though.
Stand up.
Stand up.
OK.
Oh, no, no.
F*** it, f*** it.
Enough of that.
Come here.
F***ing hell, Carla,
what happened to your back?
I'm sorry.
Carla... Carla, I'm sorry.
I'm really sorry.
I'm sorry, darling, OK?
It's just a shock, OK?
Just hold me.
I'm sorry, Carla.
I'm sorry, baby.
Can... can you tell me
about the letters?
- The letters?
- The letters.
From Antonio...
Mi companero.
He was... hurt.
- Really hurt.
- He was hurt?
Too hurt.
Too hurt.
It's OK.
It's OK.
Please don't cry.
More than one letter,
After the day in
the mountain...
I feel very strong.
And I opened the letters.
What did they say?
Nothing.
And everything.
I don't understand, darlin'.
What do you mean?
Song.
A simple song that
we wrote together,
until the...
We just played.
What happened to him?
Carla,
what happened to Antonio?
Promise not to ask.
Not to ask.
- Promise me.
- OK, OK, I promise. I promise.
On the life of your mother.
Say it.
On the life of my mother,
For you, to Nicaragua?
For me.
- For me?
- For you.
Listen, you can't imagine
the situation at my home.
It's too dangerous for you.
But listen, Carla, we can't keep running
away from this. We can't bury this.
Am I right or am I wrong?
- You are right.
- I scared you when I said that.
But I don't know
where Antonio is.
Carla, you have nightmares about this guy.
You don't know where he is,
whether he's hurt or he's alive,
whether he's dead.
We have to find him.
- This is my mum.
- Your mum?
Yes.
And this is my sister...
Lisa and Francisca.
Goodness.
- Who's that?
- Bradley.
We'll find him the first.
- Before your family?
- Yes.
He'll help us find Antonio.
So what does he do?
Now he work for Accin Cristiana
Permanente por la Paz.
So he's a human
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Carla's Song" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 1 Jun 2024. <https://www.scripts.com/script/carla's_song_5083>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In