Carla's Song Page #4
- Year:
- 1996
- 127 min
- 179 Views
Open this door!
Where are you going?
- Let's just go for a wee run.
- Open this door!
Get this door open! My money's in
that taxi! Open this door up!
- We'll try and find him for you.
- Are you off your head?
My money's in that f***in' taxi!
Calm down.
Calm down.
Sh*t.
My money's in that taxi!
- Right, stop this bus right now!
- I'm taking you on a wee tour.
Open this door!
I want off this bus right now.
- Open this f***ing door!
Look, I'll tell everybody it's my fault.
Just pull the f***in' bus in, will you?
- Want off?
- Aye, I want off.
- Sure you want off?
- Aye, I want off. Now, open the doors!
You want to see a doctor.
You're off your f***in' head.
Aye, so people tell me.
What are you waiting for now?
You need to all get off the bus.
It's out of service.
I'm not joking.
You need to get off.
- The guy's a pot head.
- We could have all been killed.
Ho.
- Ho! Off the bus.
- What's the bus doing here?
Just f*** off.
OK, OK.
- Where are we going?
- Please don't ask me questions.
- Why?
- No questions.
"Better by bus. "
There we are.
- Eh?
- Beautiful.
Yeah.
This mountain over here
is called Ben Lomond.
And this is Loch Lomond.
It goes on for miles and miles.
- It's really beautiful.
- Yeah.
I've been here hundreds of times.
First I came here with my grandfather,
my grandpa.
I was just a wee, wee boy.
He loved it here.
The thing I like about it is it's always
changing all the time, you know?
The sky, the water, the ferns.
I don't know. When I'm pissed off,
it makes me peaceful.
And then when I'm happy...
it makes me more happy.
I don't know. I can't explain it.
Anyway, let's have a seat.
There we go.
I've got a wee surprise.
You like surprises?
- Yes.
- Good.
A special treat.
Da-da.
- You like this?
- Yes.
I love this.
Get it off.
Yes!
Here.
OK, toast.
Make a toast and you're
bound to get good luck.
To all my family,
to all my friends,
to all the world,
to the band I play with,
to the music, to the drinks.
That's lovely.
And... to Antonio.
Wherever he is.
Your... boyfriend?
He was.
And to Nicaragua libre.
Free Nicaragua.
Nicaragua libre.
In a oner.
In a oner.
Oh, f***.
Ya... f***in' bastard.
Go on, you bastard!
F*** it.
F*** it, it's no' working.
It's freezing. Come up the back.
It's warmer up here.
Oh, that's better.
Oh!
Oh.
Oh, your hands are cold.
Cold.
Yeah.
OK?
It only happened a couple of times,
sweethart.
And have you slept with her?
No.
Did you want to?
For f***'s sake, Maureen.
You've never ever
lied to me before.
Probably. I don't know.
I hardly know her.
What am I gonna do?
Look, Maureen,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Carla's Song" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 1 May 2024. <https://www.scripts.com/script/carla's_song_5083>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In