Black Cat, White Cat

Synopsis: Matko is a small time hustler, living by the river Danube with his 17 year old son Zare. After a failed business deal he owes money to the much more successful gangster Dadan. Dadan has a sister, Afrodita, that he desperately wants to see get married so they strike a deal: Zare is to marry her. But none of the two care much for an arranged marriage: Zare is in love with Ida, Afrodita is waiting for the man of her dreams.
Genre: Comedy, Crime, Romance
Director(s): Emir Kusturica
Production: October Films
  5 wins & 4 nominations.
 
IMDB:
8.1
Metacritic:
73
Rotten Tomatoes:
83%
R
Year:
1998
127 min
36 Views

Who's dealing, you or me?

Me.

One card for you...

...one card for me.

Three for you, one for me.

Four for me, one for you.

Five for me.

Rotten hand.

You're playing funny.

You don't want? Don't get mad.

I was only asking.

How many cards do you want?

Three?

Are you going to give me a break?

I have a bad hand.

Wait till you see what I'm going to do.

Moron.

This will be my victory.

Daddy.

Did you see how brilliant?

Show your hand...

Don't get mad.

You, don't interrupt me...

...or you'll be sorry.

When I get married,

buy me a truck like that.

I take two.

And you? None? Great.

Two for me.

Lovely hand. Three Aces.

- Swanker.

Promise, when I get married.

Four Sevens.

Look, how lovely.

Screw your "lovely".

Daddy, look.

I told you, don't interrupt

when I'm playing cards.

Daddy likes you,

but you're troubling him.

Cards are like whores.

Fickle.

Who do you think I am?

I can bluff.

Maxim Gorki is here. The Russians.

Look at this. Poker.

Maradona.

Hurry up, Zare.

- Give my eggs back.

How much for the horns, comrade?

Ten marks.

Come on, five marks.

No way. Ten.

What do you want with it?

- Silence. Simpleton.

It is secondhand raw material.

One for five marks.

One million horns, five million marks.

Sure.

How much for the washingmachine?

- 300 marks.

Fine machine. Very good.

I'll make you an excellent offer.

the washingmachine and the computer.

No way. 280.

- 250.

Sold.

- Shake hands.

Can I help?

- It's all right.

On that side.

Daddy.

We've been swindled.

Have a look.

The Russians trade water for Diesel.

What?

Water. Have a look.

Water.

- The barrel is full of water.

The whole barrel?

The cold rain falls at dawn.

I don't understand.

Why is she wearing spy-glasses

and a grater?

Some small change

for the baby she's expecting.

For the surgery.

Grandma expresses her gratitude.

- What?

It will be two, according to the echo.

Piss off, bloody gipsy.

The gate, the gate.

Halt, who goes there?

Hello.

- Who are you?

Matko Destanov.

- Hands up.

Hands up.

Goose, over.

I was planning to

go to Hungary tonight.

To the fair in Pecs.

Go to the fair wherever you like,

but don't return without a fiance.

Understood?

Hello, mister Grga, boss.

Little bird, why have you returned?

I've never been here.

Yes you have, five years ago.

- Me? No.

Don't contradict me.

- We saw each other, but not here.

Someone important relocates often.

Eight years ago then.

- Eight? That's impossible.

O yes, yes.

My compliments, uncle Grga.

Look at me.

- I am looking at you.

Why are you here? And don't tell lies.

I would do anything for your father.

He saved my life twice.

In Genova, and in Marseille.

- I know.

He beat up half the city...

...to get me out of jail.

He is a gentlemen.

Was. May the Lord have mercy on his soul.

On whose soul?

- My father's. Last year.

One day I was doing allright, the

next day I was an orphan.

Without any help.

Lost and lonely.

No one can help me.

You were his downfall.

A swindler, a rotter, gambler, vagabond.

That was temporary.

Making mistakes is human. I have changed.

I've learned my lesson.

Uncle Grga, I've got a brilliant plan.

What kinda plan?

- A train.

A train with 20 waggon-loads of gasoline.

Gasoline?

What use is that going to be to me?

Since the death of my father...

...I don't get anybodies help.

That's business for the pro's.

They'll screw you.

You're a freshman.

No, ungle Grga. I've got it all

covered this time. It'll be allright.

I've got it on paper.

I'll show you the fax.

Don't come back without a wife.

Rate this script:(0.00 / 0 votes)

Translation

Translate and read this script in other languages:

Select another language:

  • - Select -
  • Chinese - Simplified 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • Chinese - Traditional 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Spanish Español (Spanish)
  • Japanese 日本語 (Japanese)
  • Portuguese Português (Portuguese)
  • German Deutsch (German)
  • Arabic العربية (Arabic)
  • French Français (French)
  • Russian Русский (Russian)
  • Kannada ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • Korean 한국어 (Korean)
  • Hebrew עברית (Hebrew)
  • Ukrainian Український (Ukrainian)
  • Urdu اردو (Urdu)
  • Hungarian Magyar (Hungarian)
  • Hindi मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesian Indonesia (Indonesian)
  • Italian Italiano (Italian)
  • Tamil தமிழ் (Tamil)
  • Turkish Türkçe (Turkish)
  • Telugu తెలుగు (Telugu)
  • Thai ภาษาไทย (Thai)
  • Vietnamese Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Czech Čeština (Czech)
  • Polish Polski (Polish)
  • Indonesian Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Romanian Românește (Romanian)
  • Dutch Nederlands (Dutch)
  • Greek Ελληνικά (Greek)
  • Latin Latinum (Latin)
  • Swedish Svenska (Swedish)
  • Danish Dansk (Danish)
  • Finnish Suomi (Finnish)
  • Persian فارسی (Persian)
  • Yiddish ייִדיש (Yiddish)
  • Armenian հայերեն (Armenian)
  • Norwegian Norsk (Norwegian)
  • English English (English)

Discuss this Black Cat, White Cat script with the community:

Citation

Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:

Style:MLAChicagoAPA

"Black Cat, White Cat" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2019. Web. 20 Jun 2019. <https://www.scripts.com/script/black_cat%2C_white_cat_6075>.

We need you!

Help us build the largest writers community and scripts collection on the web!

Watch the movie trailer

Black Cat, White Cat

The Marketplace:

Sell your Script !

Get listed in the most prominent screenplays collection on the web!


Thanks for your vote! We truly appreciate your support.