A Midsummer Night's Dream Page #6
- PG-13
- Year:
- 1999
- 116 min
- 2,430 Views
and make a heaven of hell
to die upon the hand
I love so well.
Fare thee well, nymph.
Ere he shall leave this grove,
thou shalt fly him,
and he shall seek thy love.
Hast thou the flower there?
Ahh...
I know a bank where
the wild thy me blows,
where oxlips and
quite over canopied
with the luscious woodbine,
with sweet musk-roses
and with eglantine.
There sleeps Titania
some time of the night.
Lulled in these flowers
with dances and delight.
And there the snake
throws her enameled skin,
weed wide enough
to wrap a fairy in.
With the juice of this
I'll streak her eyes
and make her full
of hateful fantasies.
Take thou some of it
and seek through this grove.
is in love
with a disdainful youth.
Anoint his eyes,
but do itwhen
the next thing he espies
may be the lady.
Thou shalt know the man
by the Athenian garments
he hath on.
And look...
thou meet me ere
the first cock crow.
Fear not, my lord.
Hello, my queen.
How sweet! Hello.
Sing me now asleep.
Then to thy offices
and let me rest.
Hence, away.
Now all is well.
What thou seest
when thou dost awake,
do it for thy true love take.
Love...
and languish for his sake.
Be it ounce or cat or bear,
pard, or boar
with bristled hair...
In thy eye that doth appear
when thou wakest,
it is thy dear.
Wake when some vile thing
is near.
Fair love.
You faint when wandering
in the wood,
and to speak troth,
I forgot our way.
Oh.
We'll rest us, Hermia,
if you think it good
and tarry for the comfort
of the day.
Be it so, Lysander.
Well, find you out a bed...
for I upon this bank
shall rest my head.
Lysander!
One turf shall serve
as pillow for us both.
One heart, one bed.
Two bosoms and one troth.
Nay, good Lysander.
For my sake, my dear,
lie further off yet.
Do not lie so near.
Oh, take the sense,
sweet, of my innocence.
I mean...
that my heart unto yours is knit
so that but one heart
we can make of it.
Two bosoms
interchained with an oath
so then two bosoms
in a single troth.
Then by your side,
no bedroom me deny.
For lying so, Hermia,
I do not lie.
Lysander riddles very prettily.
Mmm.
Nay, gentle friend.
Mmm!
For love and courtesy,
lie further off.
In human modesty...
such separation
as may well be said
becomes a virtuous bachelor
and a maid.
So far be distant.
And good night, sweet friend.
Thy love ne'er alter
till thy sweet life end.
Amen.
Amen to that fair prayer,
say I.
And then end life
when I end loyalty.
Here is my bed.
Sleep give thee all his rest.
With half that wish,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Midsummer Night's Dream" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 9 Jun 2024. <https://www.scripts.com/script/a_midsummer_night's_dream_1969>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In