20.13: Purgatory

Synopsis: Mozambique, 24th of December 1969, a Portuguese army patrol return to headquarters bringing in a prisoner. A few hours later, he is found dead in his cell. Who killed him? and why? tensions...
Genre: Drama, Mystery, War
Director(s): Joaquim Leitão
  1 nomination.
 
IMDB:
6.9
Year:
2006
114 min
7 Views

Put him over here, here...

- Carefully, carefully.

- I don't want to die...

Vicente will be right there.

You'll feel much better in no time.

Unless one of these boys

throws you down a ravine.

That doesn't seem like

such a bad idea, Sir.

That way we wouldn't have

to put up with him any more.

Or hear him moaning.

All because of a tiny little scratch.

We still haven't got a radio connection,

Sir. I just get noise.

Sod the bloody radio.

Get up, you nigger! Quick!

Get up, nigger! Get up, for Chrissakes!

Be careful with that nigger, Sir.

He's a sly one.

He pretends to be moving

but doesn't budge an inch.

Son of a bitch of a nigger.

If you don't start moving, I'll ram

this knife up your ass. Understand?

I'll kill you right here and now,

you bastard.

You're not killing anybody.

I never gave you that order...

He's playing with us, Sir.

But I'll soon wipe that smile off his face.

I'll kill him.

Around here, you follow my orders.

I want that man alive

and walking of his own accord.

That couldn't be easier.

We just have to tie a loop in the rope,

attach it to his balls and pull tight.

You'll see how he starts

moving straight away!

- Where to, ma'am?

- Over there, please.

Come on, let's go.

- Here, ma'am?

- Yes, that's fine.

December 24. Time drags on.

And I increasingly dislike the things

I do to spend the time.

A bit more over here, please.

This side.

You have to stretch out over there.

They're supposed to go here.

That's right.

Like it?

I do. It's very beautiful...

And I've got a surprise for you

later tonight...

Lieutenant Gaio's patrol will arrive

before nightfall, won't it? I'm worried...

It will.

In your positions, go on.

What are you doing out here?

Get one thing straight:

You don't leave the radio for a single

second, without my authorization.

- Understood?

- Yes, Sir.

- Frenchy?

- Yes, Sir.

You stay with him. If there's any news,

tell me straight away.

But no shouting, or running.

Now see what you can find out.

Esperana!

Esperana!

What's the matter now, Esperana?

- Well, how are things going?

- Fine.

- You weren't expecting this, huh?

- No, I wasn't!

When Leonor told me

she'd be alone for Christmas,

I decided to make this little visit.

- Good morning, Sir.

- Good morning!

Anyway I had to make a visit...

So I decided to mix

business with pleasure.

If you're not angry with one another,

why didn't you spend Christmas

with your wife?

Things got a bit more

complicated round here.

I've got a patrol out there, to the north,

along the river.

We detected suspect movements and...

Cut the bullshit.

They're just looking for contraband!

We're close to the border,

the river is low,

and they take the opportunity

to make a shortcut.

I imagine.

After the hell you went through

in your previous zone,

this is perhaps a little bit too quiet.

It's a shame, because there's plenty

others who'd like to be in your place.

But they didn't have my luck...

True... luck... and a certain person

pulling the right strings...

What have you got for me today?

I've got a few love letters

and aerograms.

Great!

- Who's the floosie?

- That's the Captain's wife!

Men love making speeches.

Christ, when will this ever end.

That way they can be sure

they'll have the last word.

You still haven't told me

whether you're happy to see me.

I had a long speech for you,

but I was deeply moved

by the simple and dignified manner

in which I was received.

So I'm just going to tell you...

a few simple and direct words.

Because we're soldiers,

men of action and few words,

Rate this script:(0.00 / 0 votes)

Translation

Translate and read this script in other languages:

Select another language:

  • - Select -
  • Chinese - Simplified 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • Chinese - Traditional 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Spanish Español (Spanish)
  • Japanese 日本語 (Japanese)
  • Portuguese Português (Portuguese)
  • German Deutsch (German)
  • Arabic العربية (Arabic)
  • French Français (French)
  • Russian Русский (Russian)
  • Kannada ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • Korean 한국어 (Korean)
  • Hebrew עברית (Hebrew)
  • Ukrainian Український (Ukrainian)
  • Urdu اردو (Urdu)
  • Hungarian Magyar (Hungarian)
  • Hindi मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesian Indonesia (Indonesian)
  • Italian Italiano (Italian)
  • Tamil தமிழ் (Tamil)
  • Turkish Türkçe (Turkish)
  • Telugu తెలుగు (Telugu)
  • Thai ภาษาไทย (Thai)
  • Vietnamese Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Czech Čeština (Czech)
  • Polish Polski (Polish)
  • Indonesian Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Romanian Românește (Romanian)
  • Dutch Nederlands (Dutch)
  • Greek Ελληνικά (Greek)
  • Latin Latinum (Latin)
  • Swedish Svenska (Swedish)
  • Danish Dansk (Danish)
  • Finnish Suomi (Finnish)
  • Persian فارسی (Persian)
  • Yiddish ייִדיש (Yiddish)
  • Armenian հայերեն (Armenian)
  • Norwegian Norsk (Norwegian)
  • English English (English)

Discuss this 20.13: Purgatory script with the community:

Citation

Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:

Style:MLAChicagoAPA

"20.13: Purgatory" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2019. Web. 15 Jun 2019. <https://www.scripts.com/script/20.13%3A_purgatory_1617>.

We need you!

Help us build the largest writers community and scripts collection on the web!

Watch the movie trailer

20.13: Purgatory

The Marketplace:

Sell your Script !

Get listed in the most prominent screenplays collection on the web!


Thanks for your vote! We truly appreciate your support.