'71 Page #4
Hurry up, you ball-bag.
Make sure you explain everything
to them carefully.
What's your name?
Gary Hook.
You're not a Catholic.
Not with a name like that.
Are you a Protestant?
I don't know.
You don't know?
I've f***ing heard it all now.
I'm going to join the Army.
I'm going to join
the Ulster Rifles.
My da was in them.
My granddad was in them, too.
He was at the Somme.
We were the only ones that reached
the German lines. Did you know that?
Cos you're rubbish at fighting.
Still, it's good you're here now
cos we can get on and kill
these Fenian bastards, once and for all.
They killed my da.
IRA bastards.
They're going to kill us all.
Come on, don't worry.
I know them.
My uncle's in charge of them.
They're OK.
They're on our side.
Come on.
- All right, wee man?
- All right, Johnny?
Who you got there?
- I found him at the riot.
- You down at the riot, were you?
Aye. You should have seen it.
It was f***ing magic.
I got this bottle and I threw it
at this huge Fenian f***er.
- Oh, was he a giant, was he?
- He was a giant.
And I hit him
right in his dirty Taig face.
Is that what happened, mate?
Aye.
You didn't notice if this giant came down
a big f***ing beanstalk, did you?
- What's your name?
- Listen, wee man,
- he didn't mean anything.
- I'm not talking to you.
I'm talking to him.
Who are you?
- Look, wee man...
- Don't you f***ing call me "wee man".
Do you know who my uncle is?
Jake Fullarton.
- Sorry.
- You will be f***ing sorry.
I didn't mean anything by it.
Have a drink.
What about him?
Sure.
What's your name, fella?
Never you f***ing mind
what his name is.
Where youse off to?
Never you f***ing mind.
Well, I know you can buy her
fancy clothes and diamond rings
- All right, Frank?
- All right, Billy?
Come on.
- Who's that?
- Never you mind.
Right.
Now that's it armed. Now you understand
what we're doing here, don't you?
My f***ing dirty work?
We took this off the IRA
cos they were going to use it on you.
Yeah, this is dirty work all right.
And this is a message.
Now you take this to that f***ing
Fenian's nest on the Ormeau Road.
Now this tells 'em
you'll match whatever they've got.
That you'll outdo 'em.
Uncle.
Get out!
Get out.
What?
Wait here.
Don't worry, that guy in there's
a soldier. He'll sort you out.
What have I told you
about bringing people around here?
He's a soldier.
That true?
Come here.
Give me that.
Go and wait in the bar.
Well done, wee man.
He's one of yours.
Where is he?
He's out in the bar.
Leave it to me.
What'd you see in there?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"'71" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 May 2024. <https://www.scripts.com/script/'71_1474>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In